Vous avez cherché: finální cena je stanovena (Tchèque - Anglais)

intervenční cena je stanovena na:
the intervention price shall be set at:

cena je ...
price is per piece.

cena je:
the cost is:

cena je z ...
price is for ball.

splatnost ceny je stanovena smlouvou.
the price maturity is set by the contract.

cena je dohodou.
cena je dohodou.

cena je super!
the price is hot!

cena je 5 dukátů.
the price is 5 credits.

cena je ten pravý?
the price is right?

cílová cena je stanovena na 106,30 ecu za 100 kg nevyzrněné bavlny.
the guide price shall be set at ecu 106,30 per 100 kg of unginned cotton.

nabízená cena je závazná.
the price offered is binding.

cílová cena je stanovena ve výši 106,30 eur za 100 kg nevyzrněné bavlny.
the guide price shall be set at eur 106,30 per 100 kg of unginned cotton.

intervenční cena je stanovena pro standardní jakost, kterou rada určí kvalifikovanou většinou na návrh komise.
the intervention price shall be fixed for a standard quality defined by the council acting by a qualified majority on a proposal from the commission.

odkupní cena je stanovena tak, že nezahrnuje nic jiného než náklady na výrobu předpokládaného množství elektrické energie.
the purchase price is established with a view to covering no more than the cost of generating the expected amount of electricity.

tato cena je stanovena pro standardní jakosti vymezené v článku 1 nařízení (ehs) č. 785/68.
that price is fixed for the standard quality defined in article 1 of regulation (eec) no 785/68.

cena je stanovena na základě transparentní metodiky se seznamem oprávněných nákladů, které zahrnují pouze výrobní náklady elektrárny.
the price-fixing follows a transparent methodology with a list of eligible costs, which cover only the plant’s generation costs.

tato cena je stanovena pro standardní jakosti vymezené v článku 27 nařízení (es) č. 951/2006.
that price is fixed for the standard quality defined in article 27 of regulation (ec) no 951/2006.

ceně je zahrnuto:
package includes:

cena je stanovená státem a je zveřejněna argentinským ministerstvem energetiky.
the price is fixed by the state and published by the argentine ministry of energy.

jedna strana se domnívala, že minimální dovozní cena je stanovena příliš vysoko, jiná strana měla za to, že je stanovena příliš nízko.
one party has considered that the mip is set too high, one party has considered that it is set too low.