Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v námořní bitvě mezi severní a jižní koreou kleslo minulý týden ke dnu mnohem víc než jen jihokorejská fregata.
last week's naval battle between north and south korean warships sank more than a south korean frigate.
v listopadu 1766, která bude doplněna naturalists a dalších vědců, bougainville plavili z nantes do fregata la boudeuse.
in november 1766, accompanied by naturalists and other scientists, bougainville sailed from nantes in the frigate la boudeuse.
v 1771 byl poslán na vědecké výpravy na fregata "la flore", aby provedla studie pro zlepšení metod výpočtu délky a zkušební některých mořských chronometers.
in 1771 he was sent on a scientific voyage on the frigate "la flore" to undertake studies to improve methods of calculating the longitude and test certain marine chronometers.
již nyní existují úspěšné projekty spolupráce, například mezi německem a nizozemskem při stavbě fregat a mezi francií a velkou británií v oblasti mateřských letadlových lodích.
successful cooperation projects already exist, such as those between germany and the netherlands on the building of frigates and between france and the united kingdom concerning carriers.