Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[vej 4.142.8] ale začal také hladovět; neboť velmi mnohé stromy a keře měly prázdné haluze.
[ggj 4.142.8] but he also got hungry; since many trees and bushes had empty twigs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten, kdo sbírá klestí, pouze vykonává rozsudek, který vynesla sama povaha vlastnictví, protože vy přece vlastníte jen strom, ale strom už nevlastní ony haluze.
the gatherer of fallen wood only carries out a sentence already pronounced by the very nature of the property, for the owner possesses only the tree, but the tree no longer possesses the branches that have fallen from it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- prořezávání: spočívá v odstranění neplodných větví a výhonků (haluzí) aby bylo možno regulovat vegetativní růst olivovníku.
- pruning: unproductive branches and shoots are removed to control the growth of the olive tree.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
