Vous avez cherché: hexion (Tchèque - Anglais)

zauhlování - hexion specialty chemicals, a.s., Česká republika
coaling - hexion specialty chemicals, a.s., czech republic

-hexion: teplem tvrditelné pryskyřice a jiné speciální chemikálie;
-for hexion: thermosetting resins and other speciality chemicals;

centrální výměníková stanice - hexion specialty chemicals, a.s., Česká republika
cetral exchange station - hexion specialty chemicals, a.s., czech republic

1. komise obdržela dne 18. dubna 2006 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení dle článku 4 odst. 5 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik hexion speciality chemicals ("hexion", spojené státy americké), patřící do skupiny apollo group ("apollo group", spojené státy americké), ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získává na základě nákupu akcií a majetku kontrolu nad celými aktivitami podniku akzo nobel v oblasti inkoustů a adhezních pryskyřic ("iar", nizozemí).
1. on 18 april 2006, the commission received a notification of a proposed concentration pursuant to article 4 and following a referral pursuant to article 4(5) of council regulation (ec) no 139/2004 [1] by which the undertaking hexion speciality chemicals (%quot%hexion%quot%, usa), belonging to the apollo group (%quot%apollo group%quot%, usa), acquires within the meaning of article 3(1)(b) of the council regulation control of the whole of akzo nobel's inks and adhesive resins business (%quot%iar%quot%, the netherlands) by way of purchase of shares and assets.