Vous avez cherché: hospodárstva (Tchèque - Anglais)

produkty rybného hospodárstva
fish and fisheries products

c) Štatút trhového hospodárstva
(c) market economy status

ministerstvo hospodárstva slovenskej republiky,
ministerstvo hospodárstva slovenskej republiky

ministerstvo hospodárstva (ministerstvo hospodářství)
ministerstvo hospodárstva (ministry of economy)

odbor riadenia obchodovania s citlivými tovarmi, ministerstvo hospodárstva
odbor riadenia obchodovania s citlivými tovarmi, ministerstvo hospodárstva

na premiestňovanie zvierat z hospodárstva sa vzťahujú tieto podmienky:
movement of the animals from the holding shall be subject to the following conditions:

- dp 03 – vybudovanie energetického hospodárstva na odstavených koľajach č.
- dp 03 – vybudovanie energetického hospodárstva na odstavených koľajach č.

- neexistujú výrazné deformácie prenesené z bývalého systému netrhového hospodárstva,
- there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system,

inšpekciu vykonávajú inšpektori kontrolných útvarov zmluvných vlád v oblasti rybného hospodárstva.
inspection shall be carried out by inspectors of the fishery control services of contracting governments.

a) premiestnenie oviec arr/arr z hospodárstva nepodlieha žiadnym obmedzeniam;
(a) movement of arr/arr sheep from the holding shall not be subject to any restriction;

b) od posledného dňa, keď boli v priestoroch hospodárstva chované ovce alebo kozy;
(b) the last date when any ovine or caprine animal was kept on the premises; or

- agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva spoločenstva | (p.m.) | |
- community fisheries control agency | (p.m.) | |

berÚc do Úvahy želanie oboch strán podporovať zodpovedné využívanie svojich zdrojov rybného hospodárstva prostredníctvom spolupráce,
considering the desire of the two parties to promote the sustainable exploitation of fisheries resources by means of cooperation,

v prípade, že žiadateľ poskytne dostatočné dôkazy o tom, že pôsobí v podmienkach trhového hospodárstva, t.
in the event that the applicant provides sufficient evidence that it operates under market economy conditions, i.e.

f) uvedeného nariadenia sa stanovuje, že epzf financuje centralizovaným spôsobom výdavky súvisiace s trhmi rybného hospodárstva.
(3) article 3(2)(f) of the abovementioned regulation provides that eagf is to finance the expenditure relating to fisheries markets in a centralised manner.

e) nesmú mať aktuálne finančné alebo prospešné záujmy v odvetví rybného hospodárstva, ktoré sa týka tuniaka modroplutvého.
(e) not have current financial or beneficial interests in the bluefin tuna fishery.

ak nie sú splnené podmienky tohto nariadenia, komisia preskúma takéto nevybavené oznámenia podľa usmernení spoločenstva pre štátnu pomoc v sektore rybného hospodárstva.
where the conditions of this regulation are not fulfilled, the commission shall examine such pending notifications under the community guidelines for state aid in the fisheries sector.

(34) v prvom rade treba vysvetliť, že sa existujúci systém zníženia dane uplatňuje rovnako na všetky sektory hospodárstva.
(34) firstly, it needs to be made clear that the existing system of tax deductions is applied equally to all sectors of the economy.

ministerstvo hospodárstva - přehled: stavební úřad, agentura, zákon 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah
ministerstvo hospodárstva - overview: construction office, agency,... 4-construction.com skip to main content

- pohyb potenciálne kontaminovaných krmív, iných materiálov alebo akýchkoľvek iných prostriedkov prenosu, ktorými mohol byť pôvodca tse prenesený do príslušného hospodárstva alebo z príslušného hospodárstva.
- the movement of potentially contaminated feedingstuffs, other material or any other means of transmission, which may have transmitted the tse agent to or from the holding in question.