Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2037/2000, pokiaľ ide o základný rok na prideľovanie kvót na hydrochlórfluórované uhľovodíky s ohľadom na členské štáty, ktoré pristúpili 1.
amending regulation (ec) no 2037/2000 as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the member states that acceded to the european union on 1 may 2004
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
júna 2000 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu [3], stanovuje rok 1999 ako základný rok na prideľovanie kvót na hydrochlórfluórované uhľovodíky (hcfc).
(1) regulation (ec) no 2037/2000 of the european parliament and of the council of 29 june 2000 on substances that deplete the ozone layer [3] takes 1999 as the base year for allocating quotas of hydrochlorofluorocarbons (hcfcs).
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i) odchylne od písmena h) každý výrobca a dovozca v Českej republike, estónsku, na cypre, v lotyšsku, litve, maďarsku, na malte, v poľsku, slovinsku a na slovensku zabezpečí, aby vypočítaná úroveň hydrochlórfluórovaných uhľovodíkov, ktoré uvádza na trh alebo používa na vlastnú potrebu, nepresiahla v percentuálnom vyjadrení z vypočítaných úrovní stanovených v písmenách b), d), e) a f) priemer ich percentuálneho podielu na trhu v rokoch 2002 a 2003."
"(i) by way of derogation from point (h), each producer and importer in the czech republic, estonia, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia and slovakia shall ensure that the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which it places on the market or uses for its own account shall not exceed, as a percentage of the calculated levels set out in points (b), (d), (e) and (f), the average of its percentage market share in 2002 and 2003."
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent