Vous avez cherché: implementovaný (Tchèque - Anglais)

program záruky kvality, implementovaný do různých fází, je samozřejmý:
quality assurance programme implemented in different phases is obvious:

2. detail uvnitř amatérských primárních částí měl by být dohodnutý a implementovaný do 1 lednů, 2004
2. detail within the amateur primary segments should be agreed and implemented by 1 january, 2004

a) musí byť vypracovaný a v plnom rozsahu implementovaný reštrukturalizačný plán na obnovenie dlhodobej rentability;
(a) a plan, that has to be fully implemented, will restore long-term viability;

3. nová přiřčení jsou již implementovaná v přinejmenším dva iaru region 1 země a bude implementovaný ve více země, možná střední pozdě 2003
3. the new allocations are already implemented in at least two iaru region 1 countries and will be implemented in more countries, possibly by mid to late 2003

například režim inflačního cílení implementovaný tureckou centrální bankou byl revidován tak, aby jeho součástí byla i finanční stabilita, a od konce roku 2010 je v platnosti nový rámec měnové politiky.
for example, the inflation-targeting regime implemented by the central bank of turkey has been revised to incorporate financial stability, and a new monetary-policy framework has been in effect since the end of 2010.

podmÍnky nebo omezenÍ s ohledem na bezpeČnÉ a ÚČinnÉ pouŽÍvÁnÍ lÉČivÉho pŘÍpravku implementovanÉ ČlenskÝmi stÁty
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states