Vous avez cherché: iniciátorem (Tchèque - Anglais)

iniciátorem většiny těchto opatření byla evropská komise.
most were initiated by the european commission.

malá rošťanda s odzbrojujícím pohledem je iniciátorem všech lumpáren.
little rascal with disarming view is initiator of all dirty tricks. she’s stubborn and friendly.

jsme líhní nápadů v našem výrobním segmentu a iniciátorem inovací.
we set the pace for innovations in our product segments by constantly creating and materializing new ideas.

stal se hlavním iniciátorem vytvoření mezinárodního jazyka ido založený na esperantu.
he became a prime mover in the development of an international language ido based on esperanto.

5.4.3 v oblasti energetické účinnosti je evropa předním iniciátorem.
5.4.3 europe is the front mover in energy efficiency.

iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included