Vous avez cherché: interesse (Tchèque - Anglais)

interesse?
interesse?

interesse? info >>>
interesse? info >>>

heb je interesse?
heb je interesse?

obiettivo di comune interesse
obiettivo di comune interesse

sie kann auch bei interesse in jedem anderen ort in Österreich eingeführt werden.
sie kann auch bei interesse in jedem anderen ort in Österreich eingeführt werden.

alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.
alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.

periodo (da) _bar_ tasso di interesse (in %) _bar_
periodo (da) _bar_ tasso di interesse (in %) _bar_

enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizace poskytující služby ve veřejném zájmu)
enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)

attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.

vi è dunque un interesse per limitare nel tempo la fase di simulcast e per realizzare lo switchover simultaneo delle emittenti.
vi è dunque un interesse per limitare nel tempo la fase di simulcast e per realizzare lo switchover simultaneo delle emittenti.

i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.

- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder
- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder

- la definizione del tasso di interesse che offrirebbe un investitore privato e che sarebbe accettato da un finanziatore privato per tale strumento analogo,
- la definizione del tasso di interesse che offrirebbe un investitore privato e che sarebbe accettato da un finanziatore privato per tale strumento analogo,

(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?
(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?

(74) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse betraut worden.
(74) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse betraut worden.

außerdem wird der angebliche ausgleich für eine dienstleistung im öffentlichen interesse an private rundfunkanbieter gezahlt, die im gegensatz zu den öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten keinen öffentlichen auftrag haben.
außerdem wird der angebliche ausgleich für eine dienstleistung im öffentlichen interesse an private rundfunkanbieter gezahlt, die im gegensatz zu den öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten keinen öffentlichen auftrag haben.

i tassi offerti nel periodo interessato, inoltre, risultano conformi al tasso di mercato, se messi a confronto con i tassi di interesse offerti dalle banche per prodotti simili.
i tassi offerti nel periodo interessato, inoltre, risultano conformi al tasso di mercato, se messi a confronto con i tassi di interesse offerti dalle banche per prodotti simili.

die kommission stellt allerdings fest, dass gbb zum zeitpunkt des erwerbs der beteiligung vollständig von der deutschen ausgleichsbank kontrolliert wurde, einer staatlichen förderbank deutschlands, deren aufgabe in der förderung der deutschen wirtschaft im öffentlichen interesse besteht.
die kommission stellt allerdings fest, dass gbb zum zeitpunkt des erwerbs der beteiligung vollständig von der deutschen ausgleichsbank kontrolliert wurde, einer staatlichen förderbank deutschlands, deren aufgabe in der förderung der deutschen wirtschaft im öffentlichen interesse besteht.

(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.
(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.

(64) di conseguenza, il passaggio dalla radiodiffusione analogica a quella digitale e la diffusione di standard aperte per l'interattività devono essere considerati obiettivi di comune interesse.
(64) di conseguenza, il passaggio dalla radiodiffusione analogica a quella digitale e la diffusione di standard aperte per l'interattività devono essere considerati obiettivi di comune interesse.