Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja se chci taky zučastnit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fiha, nechcem predbiehat a hovorit prilis dopredu, ale isiel by som!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsechno nebo nic, bejby, ja chci vsechno, nebo nic,
oh yeah, all or nothing oh yeah, all or nothing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rimmer: spálil jsi svou kytaru, chci taky něco obětovat.
rimmer: you burnt your guitar. i wish to make a sacrifice, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a chci taky poděkovat svým přátelům, že to se se mnou kamarádí.
stay with it, and you can live a lifetime in that split second.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chci taký ,proč mi to nefachá
chci taký ,proč mi to nefachá
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ano, já vím, že mně chce taky
yes, i know that she wants me too
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
já tam chci taky mám možná i naději !!§ doufám že to vyjde!!!
já tam chci taky mám mo¾ná i nadìji !!§ doufám ¾e to vyjde!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lister: sakra, je sobota večer! já si chci taky odfrknout!
lister: rimmer, it's saturday night! i want to boogie on down!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chci také poděkovat panu zpravodaji za jeho práci.
i would also like to thank the rapporteur for his work.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chci také zdůraznit zvláštní situaci dětských přistěhovalců.
i should like to highlight the particular situation of migrant children.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chci také zdůraznit jiný aspekt, kde se nám nedaří.
i also wish to stress another aspect on which we often draw a blank.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15.12.2008 - tetička dixi si chce taky hrát.
15.12.2008 - auntie dixi wants to play along.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chci také poblahopřát panu barrotovi k úspěšnému jednání vedenému evropskou komisí.
i also want to congratulate mr barrot on the successful negotiations carried out by the european commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
můj 12 let dcera mi řekla, "tati, chci také stránky.
my 12 year old daughter told me, "dad, i also want a site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chci také vyjádřit solidaritu se španělským lidem, jejich orgány a demokratickými institucemi.
i want also to express my solidarity with the spanish people, their authorities and democratic institutions.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chci také poděkovat za snahu všem kolegům, kteří přispěli k vylepšení původně předložené zprávy.
i also wish to thank all my colleagues who have by their efforts helped improve the report as initially presented.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(fi) pane předsedající, paní komisařko, nejprve chci také poděkovat zpravodaji za znamenitou zprávu.
(fi) mr president, commissioner, firstly i also want to thank the rapporteur for an excellent report.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pokud chcete, tak si po užití přípravku osseor můžete hned lehnout.
you may lie down immediately after taking osseor if you wish.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :