Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a některé vodní želvy jsou dokonce všežravci.
and some terrapins are even omnivores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možná jsou dokonce čestné, ale tyto dohody uskutečňované mimo výbor ...
they may even be above board, but these deals done outside of the committee ...
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
některé jsou dokonce těmto podmínkám přizpůsobené a jinde je nenajdeme.
some have even adapted to such environmental conditions and they cannot be found elsewhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dnes jsou dokonce i ty nejkonsolidovanější demokracie narušovány mocnými lobbystickými skupinami.
democracies are being impaired by powerful lobby groups. the political
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnozí pozorovatelé jsou dokonce přesvědčeni, že ženy rozhodnou o výsledku voleb.
indeed, many observers believe that women will determine the election’s outcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nejenom to! urcité myšlenky jsou dokonce svázány s urcitými lidmi.
and not only that! certain ideas are even tied up with certain men.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
všechny z nich jsou dokonce texas hold'em no limit, pokud jste pozoroval.
all of which are even texas hold’em no limit if you have observed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
některá z našich kritérií jsou dokonce přísnější než ta, která nařízení vyžaduje.“
member states used to be able to draw up their own specifications through national regulations or rely on private standards.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podle některých zdrojů jsou dokonce za nimh vydávány nicd články nebo i jednorázové baterie (!).
according to some sources there are even nicd rechargeable batteries relabeled as nimh (!).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novinářky jsou dokonce doprovázeny příslušnicemi tajných služeb i na toaletu, aby se nedělo nic zakázaného.
female journalists are even followed to the toilet by female intelligence service observers to ensure that nothing forbidden can be done.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o rozdíl čtverců, . protože a množí se i počet a mají stejné parity, oba jsou dokonce.
by the difference of squares, . because and multiply to an even number and have the same parity, both are even.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
některé odrůdy rostlin pro domácí zahrady, například některé saláty, jsou dokonce vůči mšicím listovým odolné.
some varieties of plant for home gardens are even resistant to leaf aphids, such as certain salad plants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 dovolit , , , být pozitivní celá čísla taková, že ukazují, že nejméně dvě z čísel jsou dokonce.
5 let , , , be positive integers such that show that at least two of the numbers are even.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přínosy následujícíchpravidel jsou dokonce vyšší v měnové unii, jakou představuje emu, kde jakékoli deformacefiskálních pobídek mohou být dále násobeny.
growth dividends in the formof higher than expected tax revenues shouldbe assigned to reducing budget imbalances.countries with excessive deficits shouldcorrect this situation as soon as possible andfulfil their commitments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dヮle™itï jsou dokonce i zmクny terminologie, kterï pomohou obイanヮm pochopit, kdo, o イem a jak v unii rozhoduje.
afterwards, the whole commission, the president, the minister for foreign a.airs,whoisappointedby means of a special procedure (see below), and the commissioners, selected by the council in agreement withthe president-designate, will require a vote of approval en bloc by the european parliament22.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přínosy následujících pravidel jsou dokonce vyšší v měnové unii, jakou představuje emu, kde jakékoli deformace fiskálních pobídek mohou být dále násobeny.
the advantages of following rules are even greater in a monetary union such as emu, where distortions in fiscal incentives can be exacerbated.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
summoneři jsou však chary s nulovým čekacím časem, takže nebudeš exit dýl než jiné chary – summoneři jsou dokonce nejrychleji sólo expící chary.
summoneři jsou však chary s nulovým čekacím časem, takže nebudeš exit dýl než jiné chary – summoneři jsou dokonce nejrychleji sólo expící chary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okolnosti vzniku proletářské diktatury a okolnosti vybudování socialistické společnosti nejsou jedno a totéž, nejsou stejného druhu, a po některé stránce jsou dokonce antagonistické.
the condition for the arising of a dictatorship of the proletariat and the conditions for the creation of a socialist society are not identical, not of like nature, in certain respects even antagonistic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co je však skutečně velmi významné, je to, že v chrámu jsou dokonce také ještě mezi farizeji a zákoníky někteří, kdož věří ve spasitele z nazareta!“
whatever is right for you, o lord, that is also right for me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pro ploché- a pobřežních vodách, pro lepší skladování a přepravu bikiel-jachty jsou dokonce nabízeny s houpačkou kýly - další možnosti.
for flat- and tidal waters, for better storage and transport bikiel-yachts are even offered with swing keels - another option.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :