Vous avez cherché: katalógov (Tchèque - Anglais)

- rotačná hĺbkotlač katalógov a reklamných letákov.
- rotogravure printing of catalogues and inserts.

v tom čase sa stále rokovalo o objednávkach na tlač katalógov.
catalogue printing orders were still being negotiated at that time.

[17] sezóna pre väčšinu objednávok na tlač katalógov je od júla do júna nasledujúceho roku.
[17] the season for the majority of catalogue orders runs from july to june of the following year.

keďže bvg je nová tlačiareň, možno predpokladať, že objednávky na tlač katalógov budú rásť pomaly, ale nepretržite.
as bvg is a new printing works, it can be assumed that catalogue orders will grow slowly but constantly.

odvtedy sa však získali noví zákazníci, čo viedlo k postupnému zvýšeniu podielu tlače katalógov/reklamných letákov.
however, since then new customers have been acquired, leading to a gradual increase in the share of catalogue/insert printing.

(54) Údaje združenia cepiprint sa týkajú spotreby papiera použitého na ofsetovú tlač a rotačnú hĺbkotlač časopisov a katalógov.
(54) the cepiprint data cover paper consumption used for both offset and rotogravure printing of magazines and catalogues.

(86) predmetný investičný projekt sa týka tlače časopisov, obchodných katalógov a reklamných letákov pomocou rotačnej hĺbkotlače.
(86) the investment project under scrutiny concerns the printing of magazines, commercial catalogues and inserts using rotogravure technology.

rozdelenie celkovej spotreby/predaja na podsegmenty časopisov a katalógov/reklamných letákov poskytla spoločnosť millwardbrown smg/krc.
the breakdown of overall consumption/sales into the sub-segments for magazines and catalogues/inserts has been provided by millwardbrown smg/krc.

(60) poľsko okrem toho uviedlo, že v ehp neexistuje tlačiareň, ktorá sa špecializuje výhradne na tlač časopisov alebo tlač katalógov.
(60) poland noted that there were no printing works in the eea specialising solely in magazine printing or catalogue printing.

v súvislosti s tlačou katalógov technológiou rotačnej hĺbkotlače sa dospelo k záveru, že rozsah trhu by mohol byť ešte väčší, pretože časové obmedzenia neboli osobitne významné a neexistovali žiadne osobitné problémy s distribúciou.
it was concluded that the scope of the market for rotogravure printing of catalogues could be even larger because time constraints were not particularly significant and there were no specific distribution difficulties.

a týkajú sa zrejmej spotreby dvoch hlavných druhov papiera používaného na tlač časopisov a katalógov v európe (západnej aj východnej) bez ohľadu na technológiu, ktorú používajú tlačiarne.
the data provided by the polish authorities originate from cepiprint a.s.b.l., an independent association of paper manufacturers, and they refer to the apparent consumption in europe (west and east) of two general types of paper used for printing magazines and catalogues, independently of the technology used by printing works.

(69) poľské orgány uviedli aj to, že väčšina tlačiarní časopisov a katalógov má zákazníkov z celej európy (v eÚ a mimo eÚ).
(69) the polish authorities have also pointed out that most magazine and catalogue printing works have customers from all over europe (inside and outside the eu).

hledání v katalógu cdfoto.net:
search in cdfoto.net web directory: