Vous avez cherché: kdo ze te chce doukavani (Tchèque - Anglais)

30 i činil achab syn amri před oblíčejem hospodinovým horší věci než kdo ze všech, kteříž před ním byli.
30 and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him.

17 ne mrtví chváliti budou hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,
17 the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.

a není třeba se obávat, že by tvůj zpěv nebyl dost dobrý. vždyť kdo ze starých horalů si stímhle kdy dělal starosti?
that doesn t matter, everyone can at least sing. no worries about your singing.

apodívejme se na achaba: „ičinil achab syn amri před oblíčejem hospodinovým horší věci než kdo ze všech, kteříž před ním byli.
and look at ahab. "and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him.

sue u ředitele řekne willovi, že si je jistá, že to byl někdo ze sboru a jako důkaz dá gleelist. ten ukazuje, kdo ze sboru je jak sexy.
sue u ředitele řekne willovi, že si je jistá, že to byl někdo ze sboru a jako důkaz dá gleelist. ten ukazuje, kdo ze sboru je jak sexy.

situace otevírají běžné problémy spojené s těhotenstvím: kdo ze dvojice má porodit dítě, zdravotní stav dítěte atd. zazní také úvahy o tom, zda lze muže vynechat z aktu plození.
common pregnancy problems occure: who should be the biological mother, health of the child etc.

každý člen komise může organizaci pro regionální hospodářskou integraci, která je členem komise, nebo její členské státy, které jsou členy komise, požádat, aby uvedly, kdo ze členské organizace nebo z jejích členských států má pravomoc řešit danou záležitost.
any member of the commission may request a regional economic integration organisation that is a member of the commission or its member states that are members of the commission to provide information as to which, as between the member organisation and its member states, has competence in respect of any specific question.