Vous avez cherché: kmetijskega (Tchèque - Anglais)

opis kmetijskega proizvoda ali Živila
description of the agricultural product or foodstuff

(a) premik ovc arr/arr s kmetijskega gospodarstva ni omejen;
(a) movement of arr/arr sheep from the holding shall not be subject to any restriction;

(c) pristojni organ zagotovi, da se zarodki in jajčne celice ne odpremljajo s kmetijskega gospodarstva;
(c) the competent authority shall ensure that embryos and ova are not dispatched from the holding;

(b) 15 eur na 100 kg proizvodov, ki sodijo pod oznake 0201 30 00 9100 nomenklature kmetijskega proizvoda za izvozno nadomestilo;
(b) eur 15 per 100 kg for products falling within code 0201 30 00 9100 of the agricultural product export refund nomenclature;

(5) surovine kmetijskega izvora so zaradi majhnosti, razdrobljenosti in nizke ravni mehanizacije kmetijskih gospodarstev dejansko dražje kot pod običajnimi pogoji proizvodnje.
(5) indeed, raw materials of agricultural origin are more expensive than under normal conditions of production, due to the small size, fragmented nature and low mechanisation of agricultural holdings.

(iii) pristojni organ zagotovi, da se žive ovce in koze, zarodki in jajčne celice ne odpremljajo s kmetijskega gospodarstva v druge države članice ali tretje države.
(iii) the competent authority shall ensure that live ovine and caprine animals, embryos and ova from the holding are not dispatched to other member states or third countries.

septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (eksrp) [1] in zlasti člena 91 uredbe,
having regard to council regulation (ec) no 1698/2005 of 20 september 2005 on support for rural development by the european agricultural fund for rural development (eafrd) [1], and in particular article 91 thereof,

2.4 Če je bila okužena žival vnesena z drugega kmetijskega gospodarstva, lahko država članica na podlagi zgodovine primera izvede ukrepe za izkoreninjenje na izvornem kmetijskem gospodarstvu poleg kmetijskega gospodarstva ali namesto na kmetijskem gospodarstvu, na katerem je bila okužba potrjena; v primeru, da zemljišča za pašo ne uporablja le ena čreda, lahko država članica na podlagi tehtnega premisleka o vseh epidemioloških dejavnikih omeji izvajanje navedenih ukrepov na eno čredo; kadar na kmetijskem gospodarstvu biva več kot ena čreda, lahko država članica omeji izvajanje ukrepov na čredo, pri kateri je bila potrjena tse, če je preverjeno, da črede bivajo ločeno ena od druge in da je verjetnost širitve okužbe med čredami z neposrednim ali posrednim stikom majhna.
if the infected animal has been introduced from another holding, a member state may decide, based on the history of the case, to apply eradication measures in the holding of origin in addition to, or instead of, the holding in which the infection was confirmed; in the case of land used for common grazing by more than one flock, member states may decide to limit the application of those measures to a single flock, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors; where more than one flock is kept on a single holding, member states may decide to limit the application of the measures to the flock in which the tse has been confirmed, provided it has been verified that the flocks have been kept isolated from each other and that the spread of infection between the flocks through either direct or indirect contact is unlikely.