Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uveljavljanje pravice do pridobitve pravičnega nadomestila se lahko zaupa kolektivnim organizacijam, ki zastopajo avtorje ali izvajalce.
the administration of this right to obtain an equitable remuneration may be entrusted to collecting societies representing authors or performers.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) treba je vzpostaviti ureditev, ki zagotavlja, da avtorji in izvajalci dobijo neodpovedljivo pravično nadomestilo in da morajo obdržati možnost, da uveljavljanje te pravice zaupajo kolektivnim organizacijam, ki jih zastopajo.
(12) it is necessary to introduce arrangements ensuring that an unwaivable equitable remuneration is obtained by authors and performers who must remain able to entrust the administration of this right to collecting societies representing them.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
