Vous avez cherché: labouristická (Tchèque - Anglais)

labouristická strana
labour party

britská labouristická vláda je tak nepopulární, jak jen může být.
britain’s labour government is just about as unpopular as it is possible to be.

v současnosti je v británii v těžké krizi je labouristická strana.
it is the labour party that is facing annihilation in britain.

písemně. - evropská parlamentní labouristická strana hlasovala pro tuto zprávu.
in writing. - the european parliamentary labour party voted in favour of this report.

labouristická vláda mu referendum přislíbila, a měla by proto tento slib dodržet.
they were promised a referendum by the labour government, and the labour government should fulfil that promise.

tento den mne velmi, velmi mrzí a mrzí mne také, že labouristická vláda porušila své sliby.
i am very, very sorry for this day and i am very sorry for the broken promises of the labour government.

labouristická strana, liberální demokraté a konzervativní strana hlasovali všichni ve prospěch evropského zatýkacího rozkazu.
the labour party, the liberal democrats and the conservative party all voted in favour of a european arrest warrant.

labouristická vláda tonyho blaira v posledních čtyřech letech svého působení s přehledem vedla v průzkumech veřejného mínění.
throughout its four years in power, tony blair’s new labour government enjoyed a large and steady lead in opinion polls.

výjimkou je snad velká británie, ačkoliv protržní labouristická strana zformovaná tony blairem se už možná za levicovou stranu nepočítá.
the united kingdom may be the exception, though the pro-market labour party shaped by tony blair may not count as a party of the left anymore.

po 13 letech u moci zahájila labouristická strana volební kampaň s nesmírným handicapem: dědictvím tonyho blaira.
after 13 years in power, labour started the election with a huge disadvantage: the legacy of tony blair.

písemně. - labouristická strana evropského parlamentu podpořila toto usnesení a vyjádřila svou podporu posilování pokroku dosaženého v minulém měsíci v pittsburghu.
in writing. - the european parliamentary labour party supported this resolution and gave support to underpinning the progress made last month in pittsburgh.

písemně. - labouristická strana v ep se domnívá, že lisabonská strategie zůstává důležitou platformou růstu a tvorby pracovních míst napříč eu.
in writing. - the eplp believes that the lisbon strategy remains an important platform for growth and job creation across the eu.

„důvodem, proč jsem zde, je, že labouristická vláda vyjmula z našeho zdravotnického systému 430 milionů dolarů,“ řekl pro abc tv.
"the reason we are here is that the labor state government ripped $430 million out of its health system," he told abc tv.

byl jmenován do správní rady vědeckých předsednictva nizozemského labouristické strany a spoluzaložil-autorem pracovního plánu v roce 1935.
he was appointed to the board of the scientific bureaux of the dutch labour party and he co-authored the labour plan in 1935.