Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
během dvouletého referenčního období nebyl litevský litas vystaven žádnému tlaku a nedošlo k žádnému odchýlení od středního kurzu erm ii.
in the two-year reference period, the lithuanian litas has not been subject to any tensions and there has been no deviation from the erm ii central rate.
zejména bylo dohodnuto, že estonská koruna a litevský litas se mohou připojit k mechanismu erm ii se svým stávajícím režimem currency board.
in particular, it was agreed that the estonian kroon and the lithuanian litas could join erm ii with their existing currency board arrangements in place.
centrální parity vůči euru a kurzy pro povinné intervence pro dánskou korunu, estonskou korunu, lotyšský lats a litevský litas zůstávají beze změny.
the euro central rates and compulsory intervention rates for the danish krone, the estonian kroon, the latvian lats and the lithuanian litas remain unchanged.
centrální parity vůči euru a kurzy pro povinné intervence pro dánskou korunu, estonskou korunu, litevský litas a slovinský tolar zůstávají beze změny.
the euro central rates and compulsory intervention rates for the danish krone, the estonian kroon, the lithuanian litas and the slovenian tolar remain unchanged.
i got the litas heels and i like them like a lot. i already said that i am so tall and with them i am taller, but you have to admit that these are perfection.
i got the litas heels and i like them like a lot. i already said that i am so tall and with them i am taller, but you have to admit that these are perfection.
dánská koruna, estonská koruna, kyperská libra, litevský litas a maltská lira byly vůči euru v roce 2007 stabilní a obchodovaly se trvale ve své centrální paritě nebo velmi blízko ní.
the danish krone, the estonian kroon, the cyprus pound, the lithuanian litas and the maltese lira were stable against the euro in 2007 and traded continuously at, or very close to, their central rates.
centrální parity vůči euru a kurzy pro povinné intervence pro dánskou korunu, estonskou korunu, kyperskou libru, lotyšský lat, litevský litas, maltskou liru a slovinský tolar zůstávají beze změny.
the euro central rates and compulsory intervention rates for the danish krone, the estonian kroon, the cyprus pound, the latvian lats, the lithuanian litas, the maltese lira and the slovenian tolar remain unchanged.
v systému erm ii se dánská koruna obchodovala blízko své centrální parity, zatímco měny, které vstoupily do erm ii dne 28. června 2004( estonský kroon, litevský litas a slovinský tolar) se pohybovaly buď ve velice úzkém
in erm ii the danish krone traded close to its central parity, while the currencies that entered erm ii on 28 june 2004( the estonian kroon, the lithuanian litas and the slovenian tolar) either moved in a very narrow range or were unchanged relative to their central parity against the euro.