Vous avez cherché: měřitelné (Tchèque - Anglais)

bylo to neuvěřitelné.
it was incredible.

pro mÄ Å ení od 0 mmdo 100 mm
measurements from 0 mm to 100 mm

pÅ ímý mÄ Å icí rozsah 50 mm
direct measuring range of 50 mm

mÄ Å ící rozmezí: ph 1 - 14
measuring range: ph 1 - 14.

pro všechny ph mÄ Å ící pÅ ístroje.
for all ph measuring instruments.

255 $a mÄ Å Ã tko 1:1 000 000
-- mÄ Å Ã tko 1:1 000 000.

mÄ Å ící rozsah do 350 μm (.014 in)
measuring range of up to 350 μm (.014 in)

byl neuvěřitelný.
he was unbelievable.

pÅ ímý mÄ Å icí rozsah 50 mm (2 in.)
direct measuring range50 mm (2 in.)

motoricky ovládaná a mÄ Å icí vertikální osa(z)
motorized measuring axis, vertical (z)

mÄ Å icí rychlost 0.02 mm/s až10 mm/s;
measuring speed 0.02 mm/s up to 10 mm/s;

horizontální osa(x) s mÄ Å icí délkou 180 mm nebo 280 mm
horizontal axis (x) measuring axis with length of 180 mm/ 7.1 “ or 280 mm/11.0 “

to byla velká věc v jeho kariéře.
that was a big thing in his career.

pÅ esnost mÄ Å enà ±0,5 % pro v > 0,5 m/s
measurement accuracy ±0.5% for v > 0.5m/s

a pak řez je kontrola tuk za privilegium?
and then cut them a fat cheque for the privilege?

dynamická mÄ Å ení: max, min, max-min, max+min, stÅ ední hodnota
max, min, max-min,

a pak jeden den – lépe Å™eÄ eno dvÄ› hodiny – slavnosti.
and for one day, or, rather, two hours, we partied.

pÅ esnost mÄ Å enà ±0,5 % pro v > 0,5 m/s (se4025)
measurement accuracy ±0.5% for v > 0,5m/s

zvolte měřítko histogramu. pokud jsou nejvyšší počty pro dané datum malé, můžete použít lineární měřítko. logaritmické měřítko se používá, pokud jsou nejvyšší počty veliké. když je použito, jsou na grafu patrné malé i velké hodnoty.
select the histogram scale. if the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.