Vous avez cherché: mefedron (Tchèque - Anglais)

mefedron
mephedrone

drogy – mefedron
drugs - mephedrone

mefedron je nelegální již v 15 zemích eu.
mephedrone is already illegal in 15 eu countries.

kontrolní opatření, která se vztahují na mefedron
control measures applicable to mephedrone

mefedron není a nebyl předmětem hodnocení v rámci systému osn.
mephedrone is currently not under assessment and has not been under assessment by the united nations system.

většina těchto stránek prodávala pouze mefedron a»působila ve spojeném království.
most of these websites sold only mephedrone and were based in the united kingdom.

mefedron je běžně dostupný na internetu, kde může být prodáván jako legální alternativa kokainu nebo extáze.
mephedrone is readily available on the internet, where it may be sold as a legal alternative to cocaine or ecstasy.

mefedron je derivátem metkatinonu – drogy uvedené na seznamu látek úmluvy osn z»roku 1971.
mephedrone is a derivative of methcathinone¢— a¢scheduled drug in the 1971 un convention.

v»červenci 2010 provedl vědecký výbor centra emcdda formální hodnocení rizik syntetického katinonu mefedron.
while still rare, after action was taken against mephedrone in 2010, such substances began to be more frequently detected, and the first reports of users experiencing problems were received by the earlywarning system.

jelikož mefedron je kontrolovanou drogou již v jedenácti členských státech, usnadní stávající rozhodnutí přeshraniční vymáhání práva a justiční spolupráci.
since mephedrone is already a controlled drug in eleven member states, the current decision will facilitate cross-border law enforcement and judicial cooperation.

mefedron je syntetický kathinon, který se legálně vyrábí a distribuuje zejména v asii, zatímco konečné balení probíhá zřejmě v evropě.
mephedrone is a synthetic cathinone which is legally produced and distributed mainly in asia, while final packaging seems to occur in europe.

z některých údajů vyplývá, že ve členských státech, ve kterých byl mefedron podroben kontrole, je droga stále k dispozici na ilegálním trhu.
some evidence suggests that where mephedrone has been controlled, the drug continues to be available on the illicit market.

v jedenácti členských státech je mefedron předmětem kontroly podle jejich právních předpisů upravujících oblast kontroly drog v souladu s jejich závazky vyplývajícími z Úmluvy organizace spojených národů o psychotropních látkách z roku 1971.
eleven member states control mephedrone under drug control legislation by virtue of their obligations under the 1971 united nations convention on psychotropic substances.

jedenáct členských států již podrobilo mefedron kontrole. tím, že bude podroben kontrolám v celé unii, se může předejít problémům při přeshraničním vymáhání práva a v justiční spolupráci,
since eleven member states already control mephedrone, placing it under control across the union may help avoid problems in cross-border law enforcement and judicial cooperation,

centrum emcdda a»europol se shodly na tom, že informace dostupné o»mefedronu splňují kritéria pro vypracování společné zprávy.
in 2010, 170 online drug shops were identified, 30 of which offered both ‘legal highs’ and hallucinogenic mushrooms,