Vous avez cherché: minimalna (Tchèque - Anglais)

minimalna znanja in spretnosti | vrsta modula |
minimum knowledge and skills | module type |

minimalna merila kakovosti metode za analizo policikličnih aromatskih ogljikovodikov (pah)
minimalūs policiklinių aromatinių angliavandenilių (paa) tyrimo kokybės kriterijai

za namen odstavka 4 se uporabi minimalna uvozna cena, določena v drugem stolpcu spodnje preglednice.
for the purpose of paragraph 4, the minimum import price set out in column 2 in the table below shall apply.

(57) evropski državljani pričakujejo, da se med zakolom živali spoštujejo minimalna pravila o dobrem počutju živali.
(57) european citizens expect a minimum of welfare rules to be respected during the slaughter of animals.

"nominalna minimalna učinkovitost" (η) pomeni učinkovitost pri polni nazivni obremenitvi in napetosti brez odstopanja.
"nominal minimum efficiency" (η) means the efficiency at full rated load and voltage without tolerances.

Če se umaknjeni sladkor obravnava kot prva količina sladkorja, proizvedena v okviru kvote za naslednje tržno leto, se pridelovalcem sladkorne pese izplača minimalna cena, ki je v veljavi v tem tržnem letu.
in the case where withdrawn sugar is treated as the first sugar production of the following marketing year, the minimum price of that marketing year shall be paid to beet growers.

decembra 1993 o zaščiti živali pri zakolu ali usmrtitvi [3] določa skupna minimalna pravila za zaščito živali pri zakolu ali usmrtitvi v skupnosti in od sprejetja še ni bila bistveno spremenjena.
(1) council directive 93/119/ec of 22 december 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing [3] establishes common minimum rules for the protection of animals at the time of slaughter or killing in the community.

(14) treba je opredeliti, da mora biti minimalna stopnja zastopanja medpanožnih organizacij, ki delujejo medregionalno, enaka kot stopnja, določena za regionalne medpanožne organizacije.
(14) it should be specified that the minimum degree of representation of interbranch organisations operating inter-regionally must be the same as that laid down for regional interbranch organisations.

(37) komisja ma wątpliwości, czy wkład własny beneficjenta jest znaczący i czy ogranicza pomoc do koniecznego minimum, oraz czy osiąga minimalny poziom 50 % łącznych kosztów restrukturyzacji.
(37) komisja ma wątpliwości, czy wkład własny beneficjenta jest znaczący i czy ogranicza pomoc do koniecznego minimum, oraz czy osiąga minimalny poziom 50 % łącznych kosztów restrukturyzacji.