Vous avez cherché: na starost (Tchèque - Anglais)

má to někdo na starost?
is no-one in charge of this?

dal mu na starost josefův dům.
he was put in charge over the house of joseph. but the young man stabbed him in the back, so to speak.

průmysl mají na starost naši průmysloví distributoři.
our industrial distributors cater for the industry.

nemá na starost zobrazovat data, ale být nositelem dat.
it purposed not for displaying data but to carry them.

má také na starost zaměstnance eu a zaměstnanecké předpisy.
the code covers the ethical aspects of commissioners’ activities and is intended to increase transparency.

máte na starost celý chod mcdonald's hamburgerového průmyslu.
you are in charge of the overall operation of the mcdonald's hamburger industry.

odborné vedení uči­telů mají na starost školští poradci.
it founds university and other students'halls of residence, pupils' halls of residence andpupils' centres, promotes cultural events,

podle statistik má solvit na starost jen jeden stážista.
according to the statistics, solvit is looked after by just one individual on work experience.

to mělo na starost pohřeb, ale zároveň i pomáhalo pozůstalým.
they were not only in charge of the burials, but they also helped to the families left behind.

tato věc bude prověřena, generální tajemník si to vezme na starost.
the matter will be looked into; the secretary-general will take care of it.

zřizovateli, kteří mají na starost subven­cované veřejné vzdělávání, jsou obce.
there is no formal assessment and no written reports at this level.

kontroly na úseku zaměstnanosti budou mít nově na starost inspektoráty práce.
labour inspectorates are to be the authorities in charge of and responsible for employment-related inspections.

komisař johannes hahn, který má fond solidarity eu na starost, uvedl: „
commissioner johannes hahn, who is in charge of the eu solidarity fund, said: “

budete mít na starosti:
budete mít na starosti:

co budeš mít na starosti:
you should have following:

1.3 uživatelé mají na starosti
1.3 the users are in charge

vydávání osvědčení má na starosti sel.
certification is administered by sel.

kdo má na starosti první pomoc?
how do i report an accident, health problems or if i notice something wrong?

no-show: jedna noc na starosti
no-show: one night´s charge

po startu budete mít na starosti řízení vrtulníku
you will try to be a helicopter pilot