Vous avez cherché: na vlastní náklady (Tchèque - Anglais)

jízda na vlastní náklady.
rides are on a self-pay basis.

přizpůsobte si na vlastní náklady typů
customize your own expense types

na vlastní kůži
na vlastní kůži

“na vlastní pěst”
“hustlers”

na vlastní zdroje
on own resources

na vlastní odchovance?
na vlastní odchovance?

na vlastní kůži náhled
if on a preview

na trase jsou kdispozici stravovny (na vlastní náklady)
restaurants are located along the routes (self-pay basis)

autobiografie vydaná na vlastní náklady vás na vrchol nevynese.
a vanity press autobiography does not bring you to the top.

kontaktní místa se účastní těchto schůzí na vlastní náklady.
the contact points participate in these meetings at their own expense.

dodavatel co nejrychleji a na vlastní náklady opraví stanovené závady.
the supplier shall, with all speed and at his own expense, make good the defects so specified.

c) ostatních evropských zemí na dobrovolném základě a na vlastní náklady.
(c) other european countries, optionally, at their own expense.

zastupující členové se mohou účastnit zasedání jako pozorovatelé na vlastní náklady.
deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.

informace uvedené v odstavcích 2, 3 a 4 poskytuje eib na vlastní náklady.
the eib shall provide the information referred to in paragraphs 2, 3 and 4 at its own expense.

právo žadatele kontaktovat právního zástupce nebo jiného poradce na vlastní náklady.
the right of applicants to contact a legal adviser or counsellor at their own cost.

se zaváží skladovat tato množství na vlastní náklady do konce běžného hospodářského roku.
undertake to store such quantities at their own expense until the end of the current marketing year.

dodavatel na vlastní náklady opraví závady nebo poškození, co nejdříve je to možné.
the supplier shall at his own cost make good the defect or damage as soon as practicable.

pokud některé zboží toto ustanovení nesplní, musí ho uchazeč na vlastní náklady nahradit.
goods found to be in conflict with this provision must be replaced at the contractor’s expense.

b) se zaváží skladovat tato množství na vlastní náklady do konce bězného hospodářského roku.
(b) undertake to store such quantities at their own expense until the end of the current marketing year.

společnost igc provozuje restauraci stará myslivna konopiště kterou na vlastní náklady celkově zrekonstruovala.
the igc operates the old myslivna restaurant in konopištì, which was completely reconstructed at company´s own expense.