Vous avez cherché: namenjene (Tchèque - Anglais)

(ii) so namenjene za pridelavo sadja;
(ii) are intended for the production of fruits;

(a) niso namenjene za uvoz v skupnost, ali
(a) are not intended for introduction into the community, or

opustitev carine velja samo za ribe, namenjene za prehrano ljudi.
the suspension of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.

- ovc z najmanj enim alelom arr, ki so namenjene izključno za zakol,
- sheep carrying at least one arr allele which are intended solely for slaughter,

(vprašanje se nanaša na vrste, namenjene odprtim ribogojskim objektom.)
(this question applies to species not intended for closed aquaculture facilities.)

pojem presežnih zalog se uporablja tudi za proizvode, namenjene za trg novih držav članic.
the notion surplus stocks applies also to products intended for the market of the new member states.

v primeru mešanice odpadkov navedite iste informacije za različne frakcije in navedite, katere frakcije so namenjene za predelavo.
in the case of a mixture of wastes, provide the same information for the different fractions and indicate which fractions are destined for recovery.

(j) "zakol" pomeni usmrtitev živali, ki so namenjene prehrani ljudi;
(j) "slaughtering" means the killing of animals intended for human consumption;

"sadne rastline" pomeni rastline, namenjene sajenju ali presajanju, potem ko so dane na trg;
"fruit plants" means plants intended to be planted or replanted, after marketing;

(g) spremembe, ki se nanašajo na spremembo ali dodatek ciljnih vrst živali, ki niso namenjene prehrani ljudi;
(g) variations concerning a change to or addition of a non-food producing target species;

8529 | deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tar.
8529 | parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528: | | |