Vous avez cherché: naplnili (Tchèque - Anglais)

delegáti sjezdu naplnili sál jako hosté.
delegates to the congress of soviets brimmed the hall in the capacity of invited guests.

v tomto období jsme své politické závazky zcela naplnili.
over this period we have wholly fulfilled our political commitments.

Španělé rovněž naplnili vysoká očekávání v oblasti demokratických práv.
the spanish also met high expectations on democratic rights.

zmáčkněte a podržte tuto klávesu, abyste naplnili sloupeček síly skoku.
press and hold the key to charge up the power bar.

srdečně přeji našim českým přátelům, aby úspěšně naplnili tyto plány eu.
i cordially wish our czech friends success in bringing the aims of the eu to fruition.

naši skvělí přátelé z celého světa již naplnili některá přání z našeho seznamu.
these wishes from our wishlist were already fulfilled by our great friends from around the world.

na daných záležitostech budeme spolupracovat, abychom naplnili náš společný cíl evropské budoucnosti.
in this, you and us will work together to achieve our joint goal for a european future.

"naplnil se čas a přiblížilo se království boží," hlásali.
at the expiration of "the time"--the sixty-nine weeks of daniel 9, which were to extend to the messiah, "the anointed one"--christ had received the anointing of the spirit after his baptism by john in jordan.