Vous avez cherché: nasadit (Tchèque - Anglais)

1. nasadit novou jehlu
1) attach a new needle.

je načase nasadit vládě uzdu
time to constrain government

zkuste nasadit novou jehlu.
try attaching a new needle.

vá nasadit chránítko na předplněné pero
do not try to put the needle cap back onto the pre-filled pen

eso můžete nasadit v obou listech.
you use the ace in both hands.

kdy nasadit arbes decision engine?
when to implement the arbes decision engine?

zaprvé: nasadit si žlutou čepičku.
first up: put on the yellow caps.

to květině umožní nasadit nové květy.
this allows the flower to build new blossoms.

určete, jak chcete nasadit své aplikace.
determine how you want to deploy your applications.

 nepokoušejte se nasadit kryt zpět na předplněné pero
 do not try to put the needle cap back onto the pre- filled pen

ani se mu nasadit své vpřed linky důsledně.
nor did he roll out his forward lines consistently.

mohu sněhové řetězy nasadit na zimní pneumatiky?
can i fit snow chains on winter tyres?

hned na začátku si tom odmítnul nasadit masku soba.
right at the beginning, tom had refused to put on his reindeer mask.

jak sejmout a znovu nasadit dětský bezpečnostní uzávěr
how to remove and re-attach the child-resistant cap

podobně jako ve výše uvedených případech není nutné nasadit .
similarly as in the above cases do not need to deploy .

fotka: "nasadit postroj a jde se do práce"
fotka: "nasadit postroj a jde se do práce"

motto „nasadit dané schopnosti a pomáhat tak ostatním."
slogan "use your given abilities, to help others."

v případech náhodného předávkování je třeba nasadit symptomatickou léčbu.
in case of accidental overdosing, symptomatic therapy should be administered.

cartridge se dá během jedné sekundy nasadit a můžete pracovat.
the cartridge can be inserted in a second so you are ready to work fast.

hned po implantaci lze nasadit předem vyhotovené dočasné nebo stálé protézy.
immediately after implantation can put prefabricated temporary or permanent prosthesis.