Vous avez cherché: negramotnosti (Tchèque - Anglais)

boj proti negramotnosti;
combating illiteracy;

snižování negramotnosti dospělých
reducing adult illiteracy

snížení míry negramotnosti v dospělé populaci
reduce the illiteracy rate amongst the adult population

snížení míry negramotnosti v dospělé populaci,
reduce illiteracy rate amongst adult population

nedostatečný přístup ke vzdělávání pak zvyšuje míru negramotnosti.
the latter situation results in higher illiteracy rates.

snížení míry negramotnosti dospělých, se zvláštním důrazem na gramotnost žen;
reducing the adult illiteracy rate, with particular emphasis on female literacy;

bojovat proti digitální negramotnosti prostřednictvím „obecně prospěšné služby“.
promote a form of "community service" as a way of addressing digital illiteracy.

Ženská je nejen tvář chudoby, ale také tvář negramotnosti, nezaměstnanosti a nízkých mezd.
it is not only the face of poverty which continues to be female, but also the face of illiteracy, unemployment and low wage rates.

zároveň klesla i míra negramotnosti a počet patnáctiletých, kteří nemají ukončené základní vzdělání.
likewise, there was a decrease in the illiteracy rate and the percentage of fifteen-plus year-olds who do not complete their primary education.

je to země, která se velmi těžko spravuje vzhledem k negramotnosti a nedostatku silnic a komunikací.
this is a country that is difficult to govern because of illiteracy and a lack of roads and communications.

v roce 2009 byla nestátním subjektům poskytnuta podpora na boj proti negramotnosti dospělých a na podporu vlastnění majetku ženami.
in 2009, support went to non-state actors to fight adult illiteracy and promote women’s property ownership.

pro zlepšení kvality základního vzdělávání a vymýcení negramotnosti především mezi ženami je důležité vytvořit národní vzdělávací plán.
the creation of a national education plan to improve the quality of basic education and to eradicate illiteracy, in particular among women, is crucial.

zvlášť znepokojivý je vysoký počet mladých lidí bez ukončeného vzdělání, vysoká míra negramotnosti a velký počet osob s nízkou kvalifikací.
the high rates of early school-leavers, of illiteracy and of the low-skilled people are particularly worrying.

dále snižovat počet studentů, kteří nedokončí školní docházku, a to dokončením a realizací již oznámené národní strategie proti negramotnosti.
further reduce early school leaving, notably by finalising and implementing the announced national literacy strategy.

vysoká míra negramotnosti mezi lidmi, kteří zůstávají offline, často neznamená jen neschopnost číst a psát, ale i neschopnost používat digitální technologie.
the high level of illiteracy among those who remain offline often implies an inability not only to read and write, but also to use digital technology.

3.2.1 ehsv podporuje účinné postupy pro zlepšení schopností žáků a studentů a pro vymýcení negramotnosti v regionu.
3.2.1 the eesc supports the effective methods designed to improve the abilities of schoolchildren and students and to eradicate illiteracy in the region.

negramotnost:
illiteracy: