Vous avez cherché: nemám co vytknout (Tchèque - Anglais)

není co vytknout.
není co vytknout.

nemám co dodat.
alice if you say so.

- nemám co uvést
- nothing

nemám co bych ti řekl
there's nothing new that i could tell to you

již nemám co dodat.
i have no more to say.

věříme si a nemám co ztratit.
"just put your head down and get to the net.

jinak už nemám, co bych dodal.
other than that, i have nothing more to add.

k procedurálním otázkám nemám co dodat.
i have nothing to add about procedural matters.

nemám, co bych ke slovům pana ministra dodal.
i have nothing to add to what the minister has said.

rimmerovÁ: to mně taky. za chvíli nemám co říct.
arnold: funny, really. i'm not normally good at talking to the opposite sex.

při rezervaci s byt ok nemám co říct, všechno je dokonalé
for reservations with ok apartment, i have nothing to say, everything is perfect

myslím, že k tomu nemám co jiného říct než "wow".
myslím, e k tomu nemám co jiného øíct ne "wow".

paní předsedající, k tomu, co uvedl komisař, nemám co dodat.
madam president, i do not need to add anything to what the commissioner said.

nemám, co bych k tomu více řekl, a omlouvám se za nedodržení limitu.
i have no further points to make and i do apologise for being late.

rozhodl jsem se, že moje působení je u konce a týmu už nemám co nabídnout.
rozhodl jsem se, že moje působení je u konce a týmu už nemám co nabídnout.

nebo přítel můj přišel s cesty ke mně, a nemám, co bych předložil před něj.
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?

bezvadný a rafinované aroma .... a jako distributor nemám co říct, i komplimenty pro profesionální ...
impeccable and refined flavor .... and as distributor i have nothing to say, even compliments for the professional ...

ve věci rozšíření eurozóny nemám co říct, co by se lišilo od toho, co napsali vaši zpravodajové.
on the enlargement of the euro zone, i have nothing to say that differs from what your rapporteurs said.

"nemám, co přišli na tuto zem a vzal lidské tělo a trpěl a zemřel a prolitá krev.
"i have nothing came to this earth and took human flesh and suffered and died and shed blood.

ne zapomenout? achje, nemám, co číst! raději něco, která má co do činění s cíli.
not forget? achje, i have nothing more to read! prefer something, that has to do with the destination.