Vous avez cherché: nemusela (Tchèque - Anglais)

cizí lidi nemusela.
and she did not need any strangers.

nemusela bych zemřít
i wouldn't have to die

děkuji, ale to jsi nemusela!
what a lovely house!

protože byla sama, ani nic říkat nemusela.
since she was alone she didn’t need to say anything anyway.

společnost nemusela připravovat účetní výkaz, pokud:
a company does not need to set up an accounting statement:

samozřejmě nemusela lissa nutně mít zájem číst jeho knihy.
of course, lissa did not necessarily intend to read his books.

léčbu nepřerušujte, protože vaše infekce by nemusela být vyléčena.
do not stop treatment early because your infection may not be cured.

v důsledku toho nemusela již být placena oddělená provize avala.
as a result, a separate guarantee commission no longer needed to be paid.

dějová linie globalizace by jinak nemusela pokračovat podle scénáře.
otherwise, globalization’s storyline may not proceed according to the script.

v důsledku toho nemusela již být placena oddělená provize avala.
as a result, a separate guarantee commission no longer needed to be paid.

tyto růstové rozdíly naznačují, že celková globální nerovnost nemusela jednoznačně zesílit.
such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally.

daniela strigl, která autora pozvala do klagenfurtu, nemusela text nijak obhajovat.
daniela strigl, who had invited the author to klagenfurt, was not required to defend her entry.

nemusela čekat jen se dvěma malými dvojčaty, musela čekat se dvěma malými řvoucími dvojčaty.
she not only had to wait with the little twin sisters, she had to wait with the screaming little twin sisters.

společnost thommessen uvedla, že společnost mesta as možná převzala povinnost, kterou převzít nemusela.
thommessen submits that mesta as might have taken on an obligation which it was not obliged to take on.

pokud léčbu přerušíte, nemusel(a) byste pozorovat žádný účinek.
you should not experience any effects when you stop treatment.