Vous avez cherché: nosorožců (Tchèque - Anglais)

v jižní africe došlo k výraznému nárůstu nezákonného lovu nosorožců.
rhinoceros poaching has sharply escalated in south africa.

ohně zničily habitat ohrožených živočichů — slonů, tygrů, nosorožců a orangutanů.
a united nations report warned that no wild orangutans may exist outside protected areas by 2020.

při současném tempu bude dnes narozené dítě svědkem vyhynutí posledních volně žijících slonů a nosorožců dříve, než oslaví 25. narozeniny.
at this rate, a child born today will see the last wild elephants and rhinos die before their 25th birthdays.

nezákonný lov slonů a nosorožců nyní dosáhl nejvyšší úrovně v nedávné historii a ohrožuje zlepšení, k němuž došlo v posledních třech desetiletích.
poaching for elephant and rhinoceros has reached its highest levels in recent history, undermining the recovery seen in the last three decades.

například v jihoafrické republice pytláci v roce 2013 ulovili více než 1 000 nosorožců, zatímco v roce 2007 to bylo 13 kusů; roh nosorožce má v současnosti větší cenu než zlato.
more than 1000 rhinoceroses were poached in south africa in 2013, compared to 13 in 2007, for example, and rhino horn is now more valuable than gold.

během křídy mohly přistát setkat s 12-ti metrové dravci a býložravci, což je předchůdce nosorožců, triceratops, to bylo 11 metrů dlouhý a měl velký týla a tři ostré rohy.
during the cretaceous could land encounter 12-meter predators and herbivores which is the ancestor of the rhinos, triceratops, it was 11 feet long and had a large neck shield and three sharp horns.

v letech 2007 až 2013 vzrostl o 7 000 % nezákonný lov nosorožců v jižní africe, čímž je ohroženo samotné přežití druhu3.
between 2007 and 2013, rhino poaching increased by 7000% in south africa, endangering the very survival of this species3.

v celé nomenklatuře se za „slonovinu“ považují nejen kly sloní, nýbrž i kly hrocha, mrože, narvala, divokého kance, rohy nosorožce, jakož i zuby všech zvířat.
throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.