Vous avez cherché: ošemetná (Tchèque - Anglais)

to je ošemetná věc.
this is a tricky business.

telepatie je ošemetná věc.
telepathy is a tricky business.

ano, to je ošemetná část,
yes, this is a tricky part,

a to je vždy ošemetná věc.“
the ipod is a much better choice in that case.

fiskální stimul je ošemetná záležitost.
fiscal stimulus is a tricky business.

efektivně oslovit hispánské voliče je ošemetná záležitost.
making effective appeals to hispanic voters is a tricky business.

petr fulín: "pergusa je vždy tak trochu ošemetná záležitost.
petr fulín: “pergusa has always been a bit of tricky business.

souqs se nachází na sever od el fna djemma a nalezení vaší cestě kolem úzkými uličkami mohou být poněkud ošemetná.
the souqs are situated north of the djemma el fna and finding your way around the narrow alleyways can be a bit tricky.

to je ošemetná zase. neužívejte vlevo zase jako že vás dovede k kabini dam. musíte mít zaoblené právo obrátit.
you have to take the curved right turn.

nové skladby jdou skvěle; byly to všechno nové skladby, za onoho času (nu, tahle je ošemetná).
new songs are going great; they were all new songs, once upon a time.(now that's a tricky one).

aplikování záplat je ošemetná věc, pokud není záplata a pracovní kopie ve stejné revizi. naštěstí pro vás, můžete použít tortoisemerge, který nemá v subversion žádnou přímou obdobu.
applying patches is a tricky business unless the patch and working copy are at the same revision. luckily for you, you can use tortoisemerge, which has no direct equivalent in subversion.

super parkování svět 2 je ošemetná parkoviště z candystand . cílem hry je zaparkovat auto v různých místech , než vyprší čas . steer auta s šipkami . hodně zábavy s world parkování super 2!
super parking world 2 is a tricky car parking from candystand. aim of the game is to park your car in different spots before the time runs out. steer your car with arrow keys. much fun with super parking world 2!

a ještě pro liz a já, sluch, že kohout-kohout-ťukněte byla jediná věc, na naší mysli. jak jsme čekali v té místnosti, liz na zádech v ošemetné situaci, že jednou opět platí, že napětí rostlo, když jsme očekávané výsledky. byli jsme 9 týdnů těhotná a všichni jsme chtěli v tu chvíli bylo ujištění, že naše dítě je naživu a kopanci.
the average human heart beats around 100,000 times per day。 it’s one of the most common occurrences in our human existence。 and yet for liz and i, hearing that tap-tap-tap was the only thing on our minds。 as we waited in that room, liz on her back in that awkward position once again, the tension grew while we anticipated the findings。 we were 9 weeks pregnant and all we wanted in that moment was the assurance that our little baby was alive and kicking。