Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jedním z jeho studentů, kteří se skutečně velkým obdivovatelem peano, napsal:
one of his students, who was actually a great admirer of peano, wrote:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
během této doby si vzal vášnivý zájem o teorii čísel a stal se velkým obdivovatelem edmund landau.
during this time he took a passionate interest in the theory of numbers and became a great admirer of edmund landau .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navíc je zapřisáhlým vyznavačem nenásilí, obdivovatelem dalajlámy, učedníkem mahátma gándhího a vroucným buddhistou.
moreover, he is a committed believer in non-violence, an admirer of the dalai lama, a disciple of the mahatma gandhi, and a sincere buddhist.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve skutečnosti vlivem szolem mandelbrojt byl pozitivní i negativní, neboť byl velkým obdivovatelem a hardy hardy 's filozofii matematiky.
in fact the influence of szolem mandelbrojt was both positive and negative since he was a great admirer of hardy and hardy 's philosophy of mathematics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatímco v leedsu se stal velkým obdivovatelem této impozantní rusky pianista tatiana nikolayeva, kteří byli v poroty z města na mezinárodní klavírní soutěži v roce 1984.
while at leeds he became a great admirer of the formidable russian pianist tatiana nikolayeva, who had been on the jury of the city's international piano competition in 1984.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
například richard nixon o Židech prohlásil, že „těm parchantům se nedá věřit“, ale zároveň byl velkým obdivovatelem izraele.
richard nixon, for example, said of jews that “you can’t trust the bastards,” but was a great admirer of israel.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
písemně. - jako nadšený divák televizního seriálu "deadliest catch" jsem nyní velkým obdivovatelem rybářů a práce, kterou dělají.
in writing. - as an avid viewer of that great tv series 'deadliest catch' i am now a great admirer of fishermen and the work they do.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tato velkolepá budova, snadno rozpoznatelná mezi ostatními, navržená anglickým architektem johnem chinitzem byla uvedena do provozu nadšeným obdivovatelem evropy a její architektury ramou v. u příležitosti stoletého výročí panování dynastie chakri v roce 1882.
this magnificent building, easily recognizable among others, designed by english architect john chinitz was put into operation an enthusiastic admirer of europe and its architecture v. rama on the occasion of the centennial anniversary of the reign of the chakri dynasty in 1882.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rádio umělcových obdivovatelů: "% 1"
artist fan radio: "%1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent