Vous avez cherché: obvestijo (Tchèque - Anglais)

o tem nemudoma obvestijo komisijo.
they shall forthwith communicate to the commission the text of those provisions.

o vseh takšnih ukrepih obvestijo komisijo.
they shall inform the commission of any such measures.

države članice uradno obvestijo komisijo:
member states shall notify to the commission:

o besedilih teh predpisov nemudoma obvestijo komisijo.
they shall forthwith inform the commission thereof.

januarjem 2013 obvestijo komisijo o takšnih nacionalnih predpisih.
before 1 january 2013, member states shall inform the commission about such national rules.

države članice obvestijo komisijo o uporabljenih korekcijskih faktorjih.
member states shall inform the commission of the corrective factors used.

države članice komisijo uradno obvestijo o teh ukrepih do 26.
the penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

države članice uradno obvestijo komisijo o takšnih nacionalnih predpisih.
member states shall notify the commission of any such national rules.

decembra 2011 in nato vsaka štiri leta obvestijo o izvajanju odstavka 1.
member states shall report to the commission no later than 19 december 2011 and every four years thereafter on the implementation of paragraph 1.

države članice lahko naknadno obvestijo europol o takšnih morebitnih omejitvah.
that member state may also inform europol of any such restrictions at a later stage.

(a) pristojni organi kiribatija obvestijo evropsko komisijo o neplačevanju.
(a) the competent kiribati authorities shall notify the european commission of the non-payment.

države članice obvestijo komisijo o programih spremljanja v treh mesecih po njihovi izdelavi.
member states shall notify the commission of the monitoring programmes within three months of their establishment.

(a) pristojni organi zelenortskih otokov obvestijo evropsko komisijo o neplačevanju.
(a) the competent cape verde authorities shall notify the european commission of the non-payment.

države članice, ki sprejmejo ukrepe iz odstavka 1, o tem nemudoma obvestijo komisijo.
member states which adopt measures, as provided for in paragraph 1, shall immediately inform the commission thereof.

države članice nemudoma obvestijo komisijo o vsakem odstopanju, odobrenem v skladu z odstavkom 1.
member states shall immediately inform the commission of any derogations granted in accordance with paragraph 1.

(c) pristojni organi komisijo obvestijo, da so izdali uvozna ali izvozna dovoljenja.
(c) the competent authorities shall inform the commission that import or export licences have been issued.

- obvestijo komisijo in druge države članice o podrobnostih necertificirane komponente interoperabilnosti in razlogih za necertifikacijo.
- notify, to the commission and to the other member states, the details of the non-certified ic and the reasons for non-certification.

81), se njihovi pristojni organi medsebojno uradno obvestijo o svoji odločitvi in navedejo razloge zanjo.
81), their competent authorities shall notify each other of their decision and give the reasons for it.

(c) enkrat na leto obvestijo komisijo o vsaki odločitvi za priznanje, zavrnitev ali preklic priznanja.
(c) notify the commission, once per year, of every decision to grant, refuse or withdraw recognition.

države članice nemudoma obvestijo komisijo o vsaki odstopanji, odobreni v skladu s členom 13(1) in 14.
member states shall immediately notify the commission of any derogation granted in accordance with article 13(1) and article 14.