Vous avez cherché: odemknutí (Tchèque - Anglais)

datum a čas odemknutí,
lock-out date and time,

odemknutí vzdálené stanice:
unlocking a remote station:

každý den jsme odemknutí zprávy!
every day we unlock your messages!

automatické zamknutí a odemknutí nákladu.
auto locks and unlocks of load.

nyní líza musí požádat správce k odemknutí lojzova zámku.
now sally has to get an administrator to release harry's lock.

zde máme devět klíčů k odemknutí totožnosti malého rohu:
here are the nine clues to find the identity of the little horn:

nezapomeňte při úpravách listu "výpočet" na jeho odemknutí.
do not forget to unlock the "calculation" sheet if you wish to modify it.

► jak často je potřeba zadávat heslo pro odemknutí telefonu?
► how often do i need to enter a password to unlock my phone?

pokud budeme používat vpn k odemknutí zvláštní pravidla pro vpn firewall .
if we use a vpn to unlock special rules for the vpn firewall .

parametr -au pro odemknutí je defaultní, proto nemusí být uveden.
parameter -au for unlocking is a default setting and therefore does not need to be mentioned.

053 uzamčení a odemknutí zámků podniků může být provedeno pouze v reálném čase.
locks may be turned "in" or "out" in real time only.

poloha nouzových východů a umístění zařízení pro odemknutí dveří musí být označeno vnějším označením.
external signs shall indicate the location of emergency exits and the position of the devices to unlock the doors

bezpečnostní klíč umožní odemknutí dat při zapomenutém heslu. technická podpora zodpoví každý váš dotaz.
- security key will enable data unlocking in case of forgotten password.

72 dejte modrou čárku na horní části jednotky uvolňující inzulín do jedné řady se symbolem odemknutí na vrcholu spodní části inhalátoru.
ut with one hand, turn the top counter-clockwise as far as it will go.

po zaplacení vašeho produktu a vyplnění online formuláře, bude licence pro odemknutí programu odeslána na vaši e-mailovou adresu.
once you have purchased the product by filling in the online order form, a license will be sent to you via email to unlock the software for use.

to, co nemohou udělat, je dát vám heslo pro odemknutí iphone nebo hesla používaná pro přihlášení do služby, jako je instagram nebo icloud.
what they can’t do is give you the passcode to unlock an iphone or the passwords used to log into services like instagram or icloud.

můžete bezva kód slouží k odemknutí ipad, a skutečné hesla, které používají pro sociální zpráv, e-maily a aplikace.
you can crack the passcode used to unlock the ipad, and the actual passwords they use for social messaging, emails and applications.

ale tam jsou některé standardní on říká, si musí být vědom, pokud se chystáte k odemknutí své kolegy online pokerové hráče, psychologie, poker strategie a návyky.
but there are some standard online tells the you must be aware of if you are going to unlock your fellow online poker players, psychology, poker strategy and habits.

jako doplňkem smí být ochranné zařízení vybaveno vnějším zvukovým výstražným zařízením, které se uvede do činnosti při jakémkoliv pokusu o odemknutí zařízení, o zmaření jeho funkce nebo o jeho zničení;
the protective device may be additionally equipped with an external acoustic warning device which will be activated on any attempt to unlock the device, render it inoperative or destroy it;

poprvé v historii, můžete bezva kód slouží k odemknutí iphone, a skutečné hesla, které používají pro sociální zpráv, e-maily a aplikace.
for the first time ever, you can crack the passcode used to unlock the iphone, and the actual passwords they use for social messaging, emails and applications.