Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thomas dolby, lyrik, jednu zpíval: "oslepila mě vědou."
thomas dolby, the lyricist, once sang, 'she blinded me with science'.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
když odpověděl: „Žena,“ rozzuřená hera jej oslepila, jako kompenzaci mu zeus dal dar proroctví.
when he answered: “the female”, the enraged hera struck him blind, but, in compensation, zeus gave him the gift of prophesy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevíra oslepila jejich oči kbožím cestám! minuli boží skvělý plán prostě proto, že neuvěřili jeho zaslíbením!
unbelief blinded their eyes to the ways of god!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 ale kdož nenávidí bratra svého, v temnosti jest, a v temnosti chodí, a neví, kam jde; nebo temnost oslepila oči jeho.
11 but he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
11 oči pak sedechiášovy oslepil, a svázav ho řetězy ocelivými král babylonský, dal jej dovésti do babylona, a dal jej do vězení až do dne smrti jeho.
11 then he put out the eyes of zedekiah; and the king of babylon bound him in chains, and carried him to babylon , and put him in prison till the day of his death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :