Vous avez cherché: otřesům (Tchèque - Anglais)

odolnost proti otřesům
vibration resistance

odolnost vůči vnějším otřesům
resilience to external shocks.

10. lepkavé ruce - zdarma otřesům.
10. sticky hands - free with jerks.

globalizace vystavuje zemi obrovským otřesům.
globalization exposes a country to enormous shocks.

splňuje nároky proti vlhkosti a otřesům
it complies with the demands for resistance against humidity and shocks

zvýšit odolnost systému vůči velkým otřesům;
improving the resilience of the system to severe shocks;

z celosvětového hlediska zůstává situace příznivá navzdory otřesům
global environment remains favourable despite turmoil

Členské státy jsou do značné míry vystaveny společným otřesům.
to a large extent member states are facing common shocks.

větší odolnost vůči hospodářským otřesům, dlouhodobé obchodní plánování.
greater resilience to economic shocks, long term business planning.

zvláštní pozornost bude soustředěna na mechanismy umožňující čelit otřesům.
particular attention will be given to mechanisms for responding to crises.

to bankám umožní odolávat otřesům vyplývajícím ze současných výjimečných okolností.
this will enable the banks to withstand shocks important in the current exceptional circumstances.

tlumiče otřesů ps v odběrné lince;
a snubber (ps), in the sampling line.