Vous avez cherché: ovšem (Tchèque - Anglais)

ovšem.
if you have any fines, pay them.

ovšem!
of course!

„ovšem."
‘of course not.'

no ovšem.
indeed it has!

ale ovšem!
well, of course!

hrom : ovšem.
juliet: romeo montec. do you know him?

ovšem že ne.
of course it is not enough.

ovšem pozor !
but be careful!

gilbert: ovšem.
gilbert: indeed, sir.

„ovšem," říká lynn.
‘of course,' says lynn.

to ovšem neznamená
this is not to say

ale ovšem neskončilo.
but, of course, it was not.

rimmer: ano, ovšem.
rimmer: yes, indeed.

neprší ovšem nepřetržitě.
but it's not raining continuously.

smutný, ovšem nutný.
this means that if you feel afraid to do something, you do it anyway.

kryton: ovšem že ne.
kryten: of course not! there's some humans not as attractive as you!

byla ovšem odmítnuta [9].
when the united states constitution was drafted, the idea that authors were entitled to a copyright monopoly was proposed--and rejected [9].

minimálně ovšem 24 měsíců.
minimálnì ovšem 24 mìsícù.

platí ovšem tyto výjimky:
however:

rimer: ovšem že nejsou.
rimmer: course it isn't.