Vous avez cherché: přejmenované (Tchèque - Anglais)

(přejmenované na erasmus+)
(renamed erasmus+)

2. nyní už přejmenované soubory normálně nahraďte do hry.
2. now already rename files normally replace by to the games.

přejmenované položky jsou také zobrazeny pomocí osmiúhelníku, ale výchozí barva je modrá.
renamed items are also shown using an octagon, but the default colour is blue.

ostatní divize měly zůstat ve společnosti olympic airways, nyní přejmenované na olympic air services.
the non-flight divisions were to stay within olympic airways, now renamed ‘olympic air services’.

vážený pane předsedo, ratifikace přejmenované ústavy eu ohrožuje demokratickou legitimnost samotného projektu evropy.
mr president, the ratification of the renamed eu constitution threatens the democratic legitimacy of the european project itself.

evropské společenství, přejmenované maastrichtskou smlouvou v roce 1992 na evropskou unii, dnes tvoří 25 zemí a 475 milionů obyvatel.
today the european community, renamed the european union by the maastricht treaty in 1992, consists of 25 member states and 475 million inhabitants.

ustanovení hlavy ii se začleňují do smlouvy o založení evropského společenství, ve znění ostatních změna přejmenované na smlouvu o fungování evropské unie.
the provisions of title ii shall be incorporated into the treaty establishing the european community, as amended elsewhere, which shall become the treaty on the functioning of the european union.

toto opatření společnosti abn amro ii (přejmenované na abn amro bank) umožnilo poskytnout společnosti abn amro z částku ve výši 500 milionů eur.
the measure allowed abn amro ii (renamed abn amro bank) to contribute eur 500 million to abn amro z.

upozornění: když složku přejmenujete, odkazy či vložení médií dostupné na jiných stránkách a odkazující na soubory či složky uvnitř přejmenované složky budou poškozeny a proto nebudou dostupné.
attention: when you rename a folder, links or media insertions available on other pages and pointing to files or folders inside the renamed folder will be broken, and thus not available anymore.

hlavní konstruktér sergej koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny tjuratam (později přejmenované na kosmodrom bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.
chief designer sergei korolev was expected to call from the tyuratam launch site (later renamed baikonur cosmodrome) in kazakhstan to report on the launch of the world’s first man-made satellite.

společný závazek přijatý od podniků dnepropetrovk tube works, nikopol pivdennotrubny works (přejmenovaný později na nikopolsky seamless tube plant, "niko tube") a nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp) se tímto stahuje.
the joint undertaking accepted from dnepropetrovsk tube works, nikopol pivdennotrubny works (transferred later to nikopolsky seamless tube plant,%quot%niko tube%quot%) and nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp) is hereby withdrawn.