Vous avez cherché: přeměněn (Tchèque - Anglais)

přeměněn na bioplyn,
transformed into biogas,

explotionerna přeměněn na energii.
explotionerna converted to energy.

byl přeměněn na kasárna wermachtu.
it was changed into wermacht barracks.

která může být snadno přeměněn na formu:
which can be easily transformed into form:

přeměněn v technickém zařízení schváleném v souladu s článkem 18;
transformed in a technical plant approved in accordance with article 18;

byl přeměněn na vztah mezi markovovy procesy a parciálních diferenciálních rovnic.
he transformed the relation between markov processes and partial differential equations.

monofosfát je následně přeměněn na aktivní 5’-trifosfát, ara-gtp.
the monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5’-triphosphate form, ara-gtp.

d) přeměněn v technickém zařízení schváleném v souladu s článkem 18;
(d) transformed in a technical plant approved in accordance with article 18;

v průběhu dalších dvou let bude prototyp vývojovou činností přeměněn na plně funkční službu.
over the next two years, the prototype will be developed into a fully operational service.

evropa bude přeměněna v nízkouhlíkovou ekonomiku šetrnou vůči klimatu a účinně využívající zdroje.
europe will be transformed into a resource-efficient and climate-friendly low carbon economy.