Vous avez cherché: přenastavení (Tchèque - Anglais)

režim přenastavení:
reset mode:

přenastavení vašich balíků
reconfigure your packages

midi režim pro přenastavení zpráv.
midi reset message mode.

přenastavení dolaru mělo proběhnout už dávno.
a realignment of the dollar is long overdue.

rychlé přenastavení úhlu pro zvýšení kvality a všestrannosti použití
fast angle setting for improved quality and versatile use

přičemž modulární a otevřená zástavba umožňuje rychlé přenastavení na jiné aplikace.
the modular and clear structure gives the benefit of quick and easy adaption to a different application.

kódy, software a další informace potřebné pro přeprogramování, přenastavení nebo opětovné spuštění elektronické řídicí jednotky vozidla.
codes, software and other information needed to re-program, re-set or re-initialise the electronic control units (ecus) embarked on a vehicle.

kalibrování regulátoru, jeho uvedení do provozu a nastavení, popř. přenastavení požadované hodnoty úrovně tds je jednoduché a rychlé.
the calibration of the regulator, its putting into operation and setting it, if necessary the repeated setting of the required value of tds levels, is simple and fast.

všechny chemické změny zahrnují přeskupování nebo přenastavení elektronů v reagujících látek; tudíž všechny tyto změny mohou být řekl, aby byl elektrický charakter.
all chemical changes involve a regrouping or readjustment of the electrons in the reacting substances; hence all such changes may be said to be electrical in character.

(toto nastavení můžete kdykoliv změnit kliknutím na upozornění na přenastavení (reset warnings) v Údajích o účtu).
(you may reset this selection at any time by clicking reset warnings in your account information).

bez větších nákladů lze provést tzn. přenastavení z „pick & place“-přívodu na „blow-feeding“-systém.
the changeover, for example from "pick & place" supply to a “blow-feeding" system, is carried out effortlessly and in no time at all.

avšak srážky při ocenění se pro tyto nástroje určují podle období mezi posledním nastavením kupónů a jejich následujícím přenastavením.
however, for such instruments, the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting.