Vous avez cherché: přeobsazování (Tchèque - Anglais)

lidské zdroje budou požadovány v rámci rozhodnutí o rsp nebo interního přeobsazování.
human resources will be requested in the framework of the aps decision or through internal redeployment.

pracovní místa převedená ze stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)

pracovní místa převedená ze stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)

pracovní místa převedená ze stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)

pracovní místa, jež mají být obsazena převedením stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)

pracovní místa, jež mají být obsazena převedením stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování): 2 pracovní místa v roce 2006
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) : 2 posts in 2006

Údaje vztahující se k lidským zdrojům a administrativním výdajům nezahrnuté v referenční částce je nutno považovat za interní přeobsazování v rámci administrativních položek 7. rp.
information related to human resources and administrative expenditures not included in the reference amount must be considered as internal re-deployment inside the envelopes of fp7 administrative appropriations.

neustálé úsilí o přeobsazování sil ze starých do nových priorit a snížení režijních funkcí umožnilo komisi, aby předložila návrh rozpočtu na rok 2012, který již třetí rok v řadě nežádá nová pracovní místa.
the efforts of continuous redeployment from old to new priorities and the reduction of overhead functions have enabled the commission to present a 2012 draft budget which, for the third year in a row, requests no new posts.

pracovní místa, jež mají být obsazena převedením stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování) – 1,5 místa
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) 1.5 posts

došlo by ke krátkodobému přerušení, které by bylo nutno omezit na minimum, v dlouhodobějším horizontu by však byla zajištěna dodatečná flexibilita, pokud jde o přeobsazování podle priorit.
there would be short-term disruption that would have to be minimised, but in the longer term there would be additional flexibility to redeploy according to priorities.

původ lidských zdrojů( statutární pracovní místa) × pracovní místa, jež mají být obsazena převedením stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru( interní přeobsazování)
sources of human resources( statutory) × posts to be redeployed using existing resources within the managing service( internal redeployment)