Vous avez cherché: pilkington (Tchèque - Anglais)

pilkington
group

skupina pilkington
pilkington group

karl pilkington před 2 hodinami
karl pilkington 2 hours ago

john pilkington (starší páry), leeds, yorkshire, united kingdom
john pilkington (mature couple) from leeds, yorkshire, united kingdom

(věc č. comp/m.4173 – nippon sheet glas/pilkington)
(case comp/m.4173 — nippon sheet glas/pilkington)

(případ č. comp/m.4173 – nippon sheet glas/pilkington)
(case comp/m.4173 — nippon sheet glas/pilkington)

evropskému trhu zasklení automobilů dominují tři výrobci: pilkington, saint gobain a glaverbel.
the european auto glazing market is dominated by three manufacturers: pilkington, saint gobain and glaverbel.

státní podpora c 15/2006 (ex n 291/2000) – pilkington/interpane
state aid c 15/2006 (ex n 291/2000) — pilkington/interpane

podniky, které jsou příjemci podpory, společně náleží dvěma sklářským mezinárodním skupinám interpane a pilkington.
the recipient companies are co-owned by the two international glassmaking groups interpane and pilkington.

podle studie pilkington and the flat glass industry 2003 připadá na dopravní náklady zpravidla 10 % celkových nákladů.
according to the study pilkington and the flat glass industry 2003, transport costs generally account for 10 % of total costs.

společnost pilkington dále tvrdí, že relevantním trhem výrobků je trh zpracovaného skla pro běžný obchod, nikoli pro automobilové aplikace.
pilkington also argued that the relevant product market was processed glass for general trade and not for automotive applications.

dne 17. srpna 2000 komise schválila míru podpory pro společnosti pilkington/interpane ve znění oznámeném francií dne 22. května 2000.
on 17 august 2000, the commission approved the intensity of the aid for pilkington/interpane as notified by france on 22 may 2000.

společnost pilkington dokonce musela v září 2007 vrátit přeplatek ve výši 146430 eur z částky obdržené jako prémii na územní rozvoj (pat).
pilkington even had to repay in september 2007 an overpayment under the pat of eur 146430.

třetí zainteresovaná strana, společnost pilkington, zaujímá stanovisko k referenčnímu období, jež musí být zohledněno při výpočtu faktoru hospodářské soutěže.
the third interested party, pilkington, commented on the reference period to be taken into account for the calculation of the competition factor.

tato doložka, jejíž podružný charakter byl pochybný, stanovila, že společnosti pilkington a interpane si mohou kdykoliv podle svých potřeb zajistit zásobování z různých továren obou společných podniků.
clause 2, the ancillary nature of which was open to question, provided that pilkington and interpane could at any time obtain supplies according to their requirements from different plants of the two joint ventures.

ve snaze přizpůsobit se nejnovějším trendům ve stavebnictví a rostoucím požadavkům investorů nabízíme také vysoce kvalitní aluminiová okna a dveře. v této oblasti spolupracujeme s polskými i zahraničními dodavateli, mimo jiné se značkami ponzio, aluprof a pilkington.
while trying to meet the modern architectural trends and increasing demands of the investors we would like to propose high-quality aluminium metalwork. during realisations we use experiences of both polish as well as foreign companies, inter alia, ponzio, aluprof, pilkington.

o státní podpoře c 15/06 (ex n 291/2000), kterou francie zamýšlí poskytnout ve prospěch společností pilkington/interpane
concerning state aid c 15/06 (ex n 291/2000) which france plans to implement in favour of pilkington/interpane

proto by bylo vnitrostátní vymezení zeměpisného trhu pro stupeň 2, jak to navrhla společnost pilkington ve svém stanovisku, v rozporu s prohlášením, které podnik předložil při šetření ve věci fúze.
therefore, defining the geographic market for level 2 as national, as suggested by pilkington in its comments, would be contradictory to its own statement in response to the investigation of the merger case.

ve věci n 291/2000 komise schválila dne 17. srpna 2000 (pod číslem sg(2000) d/10624) [1] míru podpory oznámené v souladu s pokyny víceodvětvového rámce regionální podpory velkých investičních projektů [2] (dále jen "rámec 1998") ve prospěch dvou akciových společností založených podle francouzského práva, které společně náleží dvěma sklářským skupinám pilkington france sas a interpane glass coating france sas.
in case n 291/2000, the commission approved on 17 august 2000 (under reference sg(2000) d/10624) [1] the aid intensity notified under the provisions of the multisectoral framework on regional aid for large investment projects [2] (hereinafter called the "1998 framework") in favour of two public limited companies incorporated under french law jointly owned by the two glassmaking groups pilkington france sas and interpane glass coating france sas.