Vous avez cherché: pořádající firma (Tchèque - Anglais)

firma
company

firma *
firma / company *

firma: *
organisation: *

firma firma
the company firma

pořádající organizace:
sponsored by:

pořádající orgán zajistí tisk a distribuci pracovních dokumentů.
the institution hosting the meeting will ensure reproduction and distribution of room documents.

strana pořádající zasedání není povinna zajistit tlumočení do ostatních jazyků.
there shall be no obligation on the party hosting the meeting to provide interpretation for other languages.

nejlepší: velmi dobře umístěny. Žádný problém s pořádající agentury
the best: very well placed. no problem with the organizing agency

schůzím výboru předsedá vždy ten ze spolupředsedů, který zastupuje pořádající orgán.
committee meetings shall be chaired by the co-chair of the institution hosting the meeting.

6) světová výstava významně přispívá krozvoji filatelie pořádající země, pomáhá rozšiřovat
6) a world exhibition makes a major contribution to the development of philately in the host

c. kdy pořádající rozvrhy, jeden nebo dva hodiny trvání pro rozvrh může být použit.
c. when arranging schedules, one or two hours duration for the schedule may be used.

sbíráním se elementární třída lidské společnosti staví proti produktům elementární přírodní síly jako činitel pořádající.
by its act of gathering, the elemental class of human society appoints itself to introduce order among the products of the elemental power of nature.

mimoškolní činnosti sbližují účastníky z řad přistěhovalců a rodilých mluvčícha pořádající školy, rodiče a sdružení přistěhovalců.
after-school activities build bridges between participating immigrant and native pupils and the organising schools, parents and immigrant associations.

během víkendu se v termínu 26-27. května v ec sešel tým pořádající mezinárodní letní kurz.
on the weekend of may 26-27, the 2012 international summer course team gathered at the ec for our planning meeting.

pivrnci - zájmová organizace, pořádající mecheche, novinky, stanovy, historie, akce, česky.
pivrnci - special-interest organization, arranging mecheche, news, articles, story / history, action, czech.

pořádající firma yellow point bude samozřejmě muset na příští rok připravit wi-fi připojení k internetu, které pokryje její kancelář v centru Špindlerova mlýna a zejména ubytovací oblast penzionů kukačka a pod jasany, což ale jistě není žádný technický problém.
the organizer yellow point company will have to install a wi-fi internet connection the next year naturally, which will cover its office in centre of spindleruv mlyn and the lodging area around kukacka and pod jasany as well. certainly, this will be no technical problem.

calipso – cestovní agentura, pořádající zájezdy, výlety a různé pobyty v Čr.(www.calipsogroup.eu)
calipso – the travel agency organising trips and various accomodations in the czech republic. (www.calipsogroup.eu)

* firmy:
* company: