Vous avez cherché: požární odolnost (neomítnuté) (Tchèque - Anglais)

(požární odolnost),
(resistance to fire)

požární odolnost
fire protection

- požární odolnost
fire resistance

má vynikající požární odolnost
with an excellent fire resistance

plamenně hořící kapky (požární odolnost)
flaming droplets

plamenně hořící kapky a částice (požární odolnost)
flaming droplets and debris

požární odolnost dle požadavku projektu a požární zprávy
fire resistance according to the design requirements and fire report

požární odolnost kontejneru 45 min. (protokol č. z-1.010-99)
fire resistance of the container 45 min. (protocol no. z-1.010-99)

charakteristika požární odolnosti
strength in fire resistance

tento nový produkt je intenzivně testován a má požární odolnost 120 minut.
to prevent this, walraven has developed the bis pacifyre® sbc fire & acoustic switch box cover. this new product is extensively tested and has a fire rating of 120 minutes.

důležité pro kovové profily jsou mechanické vlastnosti, koroze a požární odolnost.
the relevant properties for metal profiles are mechanical, corrosion and fire safety.

jednotlivé konstrukce musí splňovat určitou požární odolnost, která se uvádí v minutách.
the number indicates the respective duration of fire resistance in minutes. here is an example: fire resistance class f30:

podhledy bez vlastní požární odolnosti
ceilings with no independent fire resistance

penetračním prostředkem zkoušeným na ohnivzdornost vhodným pro požární odolnost mezistěny a typ použité trubky nebo
a fire tested penetration device, suitable for the fire resistance of the division pierced and the type of the pipe used; or

automatické dveře s požární odolností ew60 (60 minut)
automatic doors with fire resistance ew60 (60 minutes)

při použití na kovovém potrubí prstenec utěsní prostor mezi potrubím a stěnou a zaručí jeho požární odolnost.
when used around a metal pipe, the collar seals off the space between the pipe and the wall making it fire resistant.

požární odolnost stěn a stropů mezi těmito úseky může být porušena spárami, dilatačními spoji a prázdnými prostory.
fire resistance of the walls and ceilings between these fire separations can be rendered ineffective by seams, expansion joints and void spaces.

třída požární odolnosti: ei15, ei30, ei45, ei60
fire class: ei15, ei30, ei45, ei60.

klasifikační systém přijatý na úrovni společenství pro požární odolnost stavebních výrobků, staveb a jejich částí je popsán v příloze.
the classification system adopted at community level for the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof shall be as set out in the annex.

je-li udaná jen jedna hodnota pro požární odolnost hranic mezi dvěma prostory, používá se tato hodnota ve všech případech.
where a single value is shown for the fire integrity of a boundary between two spaces, that value shall apply in all cases.