Vous avez cherché: požadavek uživatele (Tchèque - Anglais)

plnění požadavků uživatele
meeting user requirements

pro každou fázi jsou požadavky uživatele jiné.
for each phase the user requirements are different.

libovolně programovatelná v souladu s požadavky uživatele;
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;

být volně programovatelná v souladu s požadavky uživatele;
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;

délku této šňůrky lze nastavit podle požadavku uživatele.
the length of the strings can be set according to the user's specification.

být volně programovatelná v souladu s požadavky uživatele;
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;

barvu krytu a ev. popisky je možné přizpůsobit požadavkům uživatele.
different labels and colors are also available.

celkem jsou k dispozici čtyři modely, v závislosti na požadavcích uživatele.
a total of four models are available, depending on the requirements.

výsledkem je spolehlivý a bezpečný produkt, který splňuje ty nejvyšší požadavky uživatele.
the product, which meets the highest customer requirements on the quality and safety, is the result.

oproti tomu speciální spojovací prostředky jsou uzpůsobené zvláštnímu provedení a/nebo požadavkům uživatele.
special fasteners, on the other hand, conform to a particular user's design and/or requirements.

moderní administrativní budova by měla být navržena tak, aby umožnila snadnou konverzi pracoviště podle požadavků uživatele.
a modern administration building should be designed to allow an easy conversion of a workplace as required by the user.

službě, která je zodpovědná za zpracování požadavků uživatele došla paměť. prosím ukončete některé úlohy nebo restartujte svůj počítač.
the service that is responsible for handling user requests is out of memory. please close some programs or restart your computer.

- přenos údajů do vyšších informačních systémů ( excel , databáze access , oracle , sap , atd.) dle konkrétních požadavků uživatele
- moving data into higher information systems ( excel , access database, oracle , sap , etc.) according to user specific requirements

použití nových odrůd s vyššími výnosy a/nebo jakostí lépe přizpůsobenou požadavkům uživatelů a lépe vyhovující zpracování,
the use of new varieties with higher yields and/or of a quality better tailoired to the requirements of users and more suited to processing,