Vous avez cherché: pooblaščenci (Tchèque - Anglais)

pooblaščenci
the plenipotentiaries of:

pooblaščenci republike albanije
the plenipotentiaries of the republic of albania,

v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodbo
v potrditev tega so spodaj podpisani pooblascenci podpisali to pogodbo

pooblaščenci evropske skupnosti in evropske skupnosti za atomsko energijo,
the plenipotentiaries of the european community and the european atomic energy community,

v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodbo.
v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodbo.

ta sklep, sestavljen v dveh izvodih, podpišejo sopredsedniki ali drugi pooblaščenci pogodbenic.
this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs or other persons authorised to act on behalf of the parties.

pooblaščenci srbije so se seznanili s spodaj navedeno izjavo, priloženo k tej sklepni listini:
the plenipotentiaries of serbia have taken note of the declaration listed below and annexed to this final act:

pooblaščenci republike albanije so se seznanili s spodaj navedeno izjavo, priloženo k tej sklepni listini:
the plenipotentiaries of the republic of albania have taken note of the declaration by the community listed below and annexed to this final act:

v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci, ki so bili v ta namen ustrezno pooblaščeni, podpisali ta sporazum.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised, have signed this agreement.

pooblaščenci skupnosti ter pooblaščenci srbije so sprejeli besedila spodaj navedenih skupnih izjav, priloženih k tej sklepni listini:
the plenipotentiaries of the community and the plenipotentiaries of serbia have adopted the texts of the joint declarations listed below and annexed to this final act:

pooblaŠČenci skupnosti ter pooblaŠČenci republike albanije so sprejeli besedila spodaj navedenih skupnih izjav, priloŽenih k tej sklepni listini, in sicer so to:
the plenipotentiaries of the community and the plenipotentiaries of the republic of albania have adopted the following joint declarations listed below and annexed to this final act:

(13) treba je opomniti, da lahko zainteresirane stranke zahtevajo posredovanje pooblaščenca za zaslišanje gd trade, če menijo, da imajo težave pri uresničevanju svojih pravic do obrambe.
(13) it is noted that if interested parties consider that they are encountering difficulties in the exercise of your rights of defence, they may request the intervention of the hearing officer of dg trade.