Vous avez cherché: povest (Tchèque - Anglais)

dobra povest. 24 hodinova sluzba. hovori anglicky (ale jejich ridici pravdepodobne ne)
good reputation. 24 hour. they speak english (but their drivers probably don't).

24. nas kral bude neustale ve styku s lidem a bude k nemu z tribuny pronaset proslovy, ktere jejich povest roznese do celeho sveta.
24. our king will be in constant communion with the peoples, making to them from the tribune speeches which fame will in that same hour distribute over all the world.

byli proniknuti ucením, že když mlcí rozum a násilí má poslední slovo, nejlepší obranou je útok, že náš porádkový oddíl musí mít takovou povest, že není debatním klubem, nýbrž ke všemu odhodlaným bojovým spolecenstvím.
these young men had been brought up to realize that where force replaced common sense in the solution of a problem, the best means of defence was attack and that the reputation of our hall-guard squads should stamp us as a political fighting force and not as a debating society.

124 s., isbn 80-968976-0-8* tatÁr, j.: Živý poklad (povesti z mošoviec).
124 pp., isbn 80-968976-0-8*tatÁr, j.: Živý poklad (povesti z mošoviec).