Vous avez cherché: predstavnike (Tchèque - Anglais)

predstavnike imenuje komisija na predlog socialnih partnerjev na ravni skupnosti.
the representatives shall be appointed by the commission, acting on a proposal from the social partners at community level.

enako velja za predstavnike delavcev v okviru postopka obveščanja in posvetovanja.
the same shall apply to employees' representatives in the framework of an information and consultation procedure.

ta odbor vključuje predstavnike obeh pogodbenic, ki so na poslovodni ravni odgovorni za:
it shall include representatives from each party responsible at managerial level for:

upravni odbor lahko povabi predstavnike skupnega nadzornega odbora k sodelovanju pri razpravi glede odredbe o odprtju analitičnih delovnih datotek.
the management board may invite representatives of the joint supervisory body to take part in its discussions on the orders opening analysis work files.

(5) komisija je o začetku vmesnega pregleda uradno obvestila tmk in njegove povezane družbe ter predstavnike države izvoznice.
(5) the commission officially advised tmk and its related companies, as well as the representatives of the exporting country, of the initiation of the interim review.

komisija lahko od tretje države zahteva, da predstavnike komisije pooblasti za izvajanje pregledov na kraju samem v zadevni tretji državi, če je to potrebno.
the commission may request the third country to authorise representatives of the commission to carry out, where required, on-the-spot checks in that third country.

vsaka država članica, ki sodeluje v operativnem programu, določi predstavnike, ki bodo sodelovali v nadzornem odboru iz člena 63 uredbe (es) št.
each member state participating in the operational programme shall appoint representatives to sit on the monitoring committee referred to in article 63 of regulation (ec) no 1083/2006.

(15) delavcem in njihovim predstavnikom je treba zagotoviti informacije in se z njimi posvetovati na ustrezni ravni uprave in predstavnikov, odvisno od obravnavane teme.
(15) workers and their representatives must be guaranteed information and consultation at the relevant level of management and representation, according to the subject under discussion.