Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) použitie priemyselných hnojív a maštaľného hnoja;
(a) use of fertiliser and manure;
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realizácia priemyselných, občianskych, obytných a inžinierskych stavieb.
realizácia priemyselných, občianskych, obytných a inžinierskych stavieb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukazovateľ: 311 ceny priemyselných výrobcov realizované na domácom trhu
variable: 311 output prices of the domestic market
Dernière mise à jour : 2010-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[31] okrem odhadovaných 264 ton priemyselných vedľajších úlovkov.
[31] excluding an estimate of 264 tonnes of industrial by-catches.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is prevencie závažných priemyselných havárií (seveso ii) v sr
is prevention of serious industrial accidents (seveso ii) in the slovak republic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zneškodňovanie priemyselných a automobilových batérií a akumulátorov na skládkach alebo spaľovaním by sa malo zakázať.
the disposal of industrial and automotive batteries and accumulators in landfill sites or by incineration should be prohibited.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Členské štáty zakážu zneškodňovanie použitých priemyselných a automobilových batérií a akumulátorov na skládkach alebo spaľovaním.
member states shall prohibit the disposal in landfills or by incineration of waste industrial and automotive batteries and accumulators.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predmet: preprava v tesnej blízkosti priemyselných areálov vrátane prepravy po verejných pozemných komunikáciách.
subject: transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: preprava v tesnej blízkosti priemyselných parkov vrátane prepravy po verejných pozemných komunikáciách medzi rôznymi časťami priemyselných parkov.
content of the national legislation: transport in the close proximity of industrial site(s), including transport on public roads between various parts of the site(s).
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora (www.dsihk.sk)
german-slovak chamber of industry and commerce (www.dsihk.sk)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :