Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naslednje besedilo (ali primerljivo): mora biti vidno na embalaži ali ji biti priloženo:
the following text (or equivalent text): shall appear on the packaging or attached to the packaging:
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treba je tudi opozoriti, da število zaposlenih v industriji na koncu proizvodne verige ni neposredno primerljivo s številom zaposlenih v industriji persulfatov v skupnosti.
it is also noted that the amount of employment in the downstream industry is not directly comparable to the number of employees of the community industry of persulphates.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako imajo vse vrste na primer primerljiv videz (bela, kristalizirana sol), podobno specifično maso in primerljivo vsebnost aktivnega kisika.
thus, all types have, for example, a comparable appearance (white, crystalline salt), a similar bulk density and comparable active oxygen content.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(11) ker ni bilo predloženih zahtevkov za tgo ali io in je bilo treba določiti normalno vrednost za proizvajalce izvoznike v lrk, je bil preveritveni obisk z namenom določitve normalne vrednosti na podlagi podatkov iz primerljive države opravljen v prostorih družbe:
(11) in the absence of any claims for met or it and of the need to establish a normal value for exporting producers in the prc, a verification visit to establish normal value on the basis of data from an analogue country took place at the premises of the following company:
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :