Vous avez cherché: pro upnutí po finálním opracování (Tchèque - Anglais)

po finálním naředění v infuzním vaku/láhvi
after final dilution in the infusion bag/bottle

** pro upnutí základní desky nebo základního potahu
** to tighten base plate or base blanket

guido born: neustále pracujeme na snižování časů pro upnutí při opracování obrobků - pro naše zákazníky.
guido born: we are constantly striving to reduce clamping and set-up times for our customers in the machining of their workpieces.

roztok pro i.v. infuzi po finálním naředění (viz příbalová informace).
solution for iv infusion after final dilution (see package leaflet).

stůl je určen zejména pro upnutí jednotlivých dílů forem při dokončování leštění.
the sliding table serves for the clamping of individual modul parts during their final polishing.

jedním z problémů bylo zbytkové vnitřní pnutí, které by mohlo deformovat výbuchem spojované vrstvy mědi a nerezové oceli po finálním opracování a tepelném zpracování odstraňujícím pnutí.
one of the issues was residual internal stress that could deform the explosion-bonded copper-stainless steel layers after stress relief heat treatment and final machining.

jsou k dispozici typy předních částí pro upnutí všech frézovacích, vrtacích, závitovacích a vystružovacích nástrojů.
front end types to hold all milling, drilling, tapping and reaming tools are available.

svítidlo roza od modelu po finální výrobky.
lamp roza from model to final products....

- od základní, jednoduché kompletace dílů až po finální konstrukční celky
- from basic, simple assembling to final construction units;

suché a čerstvé vlašské ořechy a jádra vlašských ořechů noix du périgord se kontrolují od počátku až po finální produkt.
dried, fresh and kernels of noix du périgord are monitored from the growing stage through to the final product.

podporují ochranu spotřebitelů a rozšiřují se celý výrobní proces; od kontroly kvality dodávaných surovin přes zpracování po finální výrobek.
they support consumer protection and extend over the entire production process; from quality control of arriving raw materials via processing up to the finished product.

informací o nových technologiích, informačních systémech a jejich uplatnění v praxi přináší zkvalitnění a zefektivnění práce, což se ve svých důsledcích může pozitivně projevit v celém procesu vývoje léku od výrobních postupu šetrnějších k životnímu prostředí, přes výzkum soustřeďující se na efektivitu, inovativní procesy řízení a práce a etické otázky až po finální uvedení na trh s ohledem na minimalizaci nákladu.
by informing about new technologies, information systems and their application in practice it improves the quality and effectiveness of work, which in turn could have a positive effect on the whole process of developing pharmaceuticals, from environment-friendly production methods through research focused on effectiveness, innovative processes of management and work and ethical questions up to the final market launch with emphasis on minimising costs.